anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

changes of program

Forme fléchie de change of program

Traduction de "changes of program" en allemand

Programmwechsel

Inconvenient changes of program are things of the past.

Lästige Programmwechsel gehören der Vergangenheit an.

Due to frequent changes of program for the parts, the multi-needle machine has to be as simple and quick as possible to change over.

Durch einen häufigen Programmwechsel der Teile ist es erforderlich, dass die Vielnadelnähmaschine möglichst einfach und schnell auf ein neues Programm umgebaut werden kann.

Scanning directly out of SAP, without changes of program

Highlights von DirectScan Scannen direkt aus SAP, ohne Programmwechsel

Two changes of program are permitted, provided the final change is no later than the admission period in the third semester.

Ein Studienwechsel ist zwei Mal zulässig, wenn der Wechsel spätestens in der Zulassungsfrist des 3. Semesters erfolgt.

In case of all above serious changes of program the client holds the right to withdraw from contract without any cancellation fees and any financial claims towards the travel agency.

Im Fall der angeführten ernsthaften Programmänderungen hat der Kunde das Recht, vom Vertrag ohne Stornogebühren und ohne finanzielle Ansprüche gegenüber dem Reisebüro zurückzutreten.

This also applies to data transmission or data storage medium errors or similar, unless these are the responsibility of arssedia, and to program errors which have not been self-inflicted during processing and to changes of program versions and different versions.

Dies gilt auch für Datenübertragungs- oder Datenträgerfehler oder dergleichen, es sei denn, diese sind von arssedia zu vertreten, sowie für nicht selbst verursachte Programmfehler während der Bearbeitung und für Versionsänderungen von Programmen und unterschiedliche Versionen.

In both situation, since the solution is integrated into our EPG data feeds, the recommendations go in line with schedule amendments, updates and changes of program or catalogues almost in real time.

So oder so, da die Lösung in unsere EPG-Datenfeeds integriert ist, entsprechen die Empfehlungen nahezu in Echtzeit den Aktualisierungen und Änderungen von Programmen oder Katalogen.

confirming the services you have purchased on-line and providing additional services (changes of program, route, operating schedule, etc.); joining the loyalty program myBlue Smart Money

um die von Ihnen im Rahmen des online Systems erlangten Dienste zu bestätigen, und um Ihnen zusätzliche Dienste zu liefern (Änderungen im Programm, Änderungen der Richtung, des Betriebsprogramms, usw.)