Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
changing the source code
Traduction de "changing the source code" en allemand
Änderung des Quellcodes
Print of forms and editing of existing templates without changing the source code.
Druck von Formularen und Editieren von bestehenden Masken ohne Änderung des Quellcodes.
By changing the source code, you change the program.
Wenn Sie den Source Code ändern, dann ändern Sie damit das Programm.
Publishing or changing the source code is prohibited and requires my agreement!
Das Veröffentlichen oder Verändern des Quellcodes ist untersagt und bedarf meines Einverständnisses!
For further information about changing the source code, refer to our template guide.
Wie Sie den Quellcode anpassen, erfahren Sie in unserem Template Guide.
Without changing the source code obfuscation is applied to make it unreadable for reengineering.
Ohne Änderungen am Source Code wird Ihr Code mittels Verschleierung (Obfuscation) unlesbar gemacht.
The costs involved in the installation and customization of software (as well as its adaptation by changing the source code) should be recognized if they are required to bring the asset to working condition.
Bei Software sind die Kosten für die Installation und das Customizing (sowie Anpassungen durch Eingriff in den Quellcode) zu aktivieren, wenn sie erforderlich sind, um den Gegenstand in einen betriebsbereiten Zustand zu versetzen.
Internationalization means in computer science or software development the process of making a computer program ready to support other languages and cultures (without changing the source code).
Internationalisierung bedeutet in der Informatik beziehungsweise in der Softwareentwicklung, ein Programm so zu gestalten, dass es leicht (ohne den Quellcode ändern zu müssen) an andere Sprachen und Kulturen angepasst werden kann.
The development of such technologically independent application screens allows the developer to start the same application as a desktop or a web application without changing the source code.
Diese technologieunabhängige Erstellung von Anwendermasken ermöglicht es, eine geschriebene Anwendung ohne Codeänderungen als Java Desktop Anwendung oder als Web Anwendung zu verwenden.
When you get this message, then either you have changed the source code yourself, or the author did not update the checksum when changing the source code (reason could be that the complete certification tests have not yet been run on the changed code).
Wenn Du die Fehlermeldung bekommst, hast Du entweder selbst den Code geändert oder der Autor hat nach einer Änderung die Prüfsumme nicht aktualisiert (möglicherweise wurden die Zulassungstests mit dem geänderten Code noch nicht durchgeführt).
In that case you abstain from having CMS and changes about the website can only be made by changing the source code.
Dabei wird dann auf ein CMS verzichtet und Änderungen an der Website können nur durch eine Änderung des Quellcodes erfolgen.
You can create an example alignment error by changing the source code of badptr.d to use the address (int )2 instead of NULL.
Ändern Sie im Quellcode von badptr.d die Adresse NULL in (int )2 ab, um einen Ausrichtungsfehler zur Veranschaulichung zu erzeugen.
ThinApp protects the local PC against changes in the file system and in the registry - both for customer applications and for commercial office applications without changing the source code. Thus the application is independent from the operating system.
ThinApp schützt den lokalen PC gegen Veränderungen im Dateisystem und in der Registry - sowohl für Kundenentwicklungen als auch für kommerzielle Büroanwendungen - ohne dass der Quellcode verändert wird und ermöglicht so eine Trennung der Anwendung und des Betriebssystems.
Using this notation has the advantage, that the exact location of the ADSC bit in the ADCSRA port doesn't have to be known exactly. Its location can even change from one header file to another, without changing the source code.
Die Verwendung dieser Konstruktion hat den Vorteil, dass die genaue Lage des ADSC-Bits im Port ADCSRA gar nicht bekannt sein muss und sich von Headerdatei zu Headerdatei ändern kann, ohne dass der Quellcode geändert werden müsste.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent changing the source code
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 57 ms.
