The next section will demonstrate how to receive a CNC program.
Der nächste Abschnitt soll zeigen, wie ein CNC-Programm empfangen werden kann.
A CNC program containing all of the off-set data will then be generated.
Anschließend wird das CNC-Programm mit allen Einstelldaten generiert.
Appends a file to the end of the current CNC program.
Hängt eine ausgewählte Datei an das Ende eines geöffneten CNC-Programms.
Receives a CNC program into the current window.
Starting machining directly: If you use Estlcams integrated controller you can also directly load the cnc program into the controller by selecting menu "File" - "Machine project now"...
Falls du die in Estlcam integrierte Steuerung aktiviert hast kannst du das CNC Programm über diesen Menüpunkt direkt in die Steuerung laden und dir den Umweg über "CNC Programm speichern" und "Öffnen" sparen...
Starting machining directly: If you use Estlcams integrated controller you can also directly load the cnc program into the controller by selecting menu "File" - "Machine project now"...
Falls du die in Estlcam integrierte Steuerung verwendest kannst du dein CNC Programm auch über das Menü "Datei" ->"Bearbeitung starten..." direkt an die Steuerung übertragen...
I'll keep refining the CNC program until you're ready.
Ich feile weiter am CNC-Programm, bis du so weit bist.
You can then resume editing the project or create a CNC program...
Anschließend kannst du mit der Bearbeitung fortfahren oder ein CNC Programm daraus erzeugen...
The device is controlled automatically by a CNC program.
Das Gerät wird automatisch durchs CNC-Programm gesteuert.
Teach in the position using the hand-held unit and start the CNC program.
Die Position über das Handbediengerät einteachen und das CNC-Programm starten.
The CNC program is loaded at the same time, and machining can begin.
Gleichzeitig ist das CNC-Programm geladen und die Bearbeitung kann beginnen.
When the design is finished, part list and CNC program are created automatically.
Ist die Konstruktion einmal erstellt, werden Stückliste und CNC-Programm automatisch erzeugt.
A collision-free CNC program for serial production is generated with just a few clicks.
Mit wenigen Klicks entsteht ein kollisionsfreies CNC-Programm für die Serienfertigung.