The challenges of balancing longer term standardization benefits with existing code and software skills or preference is real.
Einen längerfristigen Standardisierungsvorteil mit den vorhandenen Code- und Softwarekenntnissen oder Präferenzen in Einklang zu bringen, stellt eine echte Hürde dar.
You may not modify, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit or distribute in any way any material from this site including code and software.
Das Modifizieren, Kopieren, Reproduzieren, Hochladen sowie die anderweitige Publikation, Einstellung, Übermittlung oder der Vertrieb beliebigen Materials von dieser Webseite einschließlich des Programmcodes und der Software ist Ihnen nicht gestattet.
You may not modify, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit or distribute in any way any Content, in whole or in part, including any code and software.
Es ist untersagt, den Inhalt - sämtliche Codes und jegliche Software inbegriffen - in irgendeiner Weise, sei es vollständig oder teilweise, zu modifizieren, zu kopieren, zu reproduzieren, neu zu veröffentlichen, hochzuladen, allgemein bekannt zu machen, weiterzuleiten oder zu verteilen.
Tools selected according to Abiliton requirements include both adjusted coding and testing environments, and project planning and management systems, etc. Project teams' performance is significantly increased due to the corporate artifact library, which contains the best code and software solution samples.
Zu den gemäß den AbilitonTM-Anforderungen ausgewählten Tools gehören sowohl angepasste Codierungs- und Testumgebungen als auch Projektplanungs- und Managementsysteme etc. Durch die Verwendung der unternehmenseigenen Artefaktensammlung, die die bewährtesten Code- und Softwarelösungen enthält, wird die Leistung der Projektteams erheblich gesteigert.
You may not modify, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit, or distribute in any way content available through the Service and its associated Web sites, including code and software.
Sie können nicht ändern, kopieren, reproduzieren, veröffentlichen, hochladen, posten, übertragen oder verteilen in irgendeiner Weise Inhalte verfügbar über den Dienst und die damit verbundenen Webseiten, einschließlich Code und Software.
I am completely fascinated by the possibilities of the Internet, code and software and I seek to achieve an aesthetic that is significant (...).
Ich bin völlig von den Möglichkeiten des Internets fasziniert, des Codes und der Software und strebe nach einer aussagekräftigen Ästhetik (...)
Every week, we are doing the so called Spanish inquisition. We randomly pick a team that has to present the code and software architecture to one of our experts.
Wöchentlich gibt es eine sogenannte Spanish Inquisition, bei welcher wir zufällig ein Team ausgewählen, das einem unserer Experten den Code und die Software Architektur vorstellen muss.
Source code and software are stored exclusively on servers in Germany.
Source Code und Software werden nur auf voll abgesicherten Servern in Deutschland hinterlegt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.