And that usually means that the source code of your software - and thus the entire know-how - must be freely accessible for everyone.
Und das bedeutet meist, dass der Quellcode der eigenen Software - und damit das gesamte Know-How - für jedermann frei zugänglich sein müsste.
It can be manually invoked or called as an automated post-build step, after compiling and linking the source code of your software program.
Dieses kann manuell initiiert werden oder als automatisierter Postbuild-Schritt aufgerufen werden, nachdem der Sourcecode kompiliert und mit Ihrem Softwareprogramm verknüpft wurde.
If, for example, you have defined your public key as a constant in the source code of your software, you can verify whether the data files belong to you and reject them if they don't.
Ist Ihr öffentlicher Schlüssel zum Beispiel fest in Ihrer Software im Quellcode hinterlegt, dann können Sie bei Datendateien überprüfen, ob diese von Ihnen erstellt wurden und andere Daten ablehnen.
You can choose any value for the encryption code but it must be a constant value stored in the source code of your software.
Diesen können Sie selber frei wählen. Wählen Sie einen beliebigen, aber festen Encryption Code und speichern Sie diesen im Source Ihrer Software ab.
Your escrow agreement provides you with the protection and assurance that you will be able to access the source code of your software application even if your software owner is unable to carry on maintaining and supporting the software.
You are using "beginner-tools" like PC-Lint or Cppcheck for the Static Code Analysis of your software?
Sie nutzen „Einsteiger-Werkzeuge" wie PC-Lint oder Cppcheck für die Statische Codeanalyse Ihrer Software?
But it is not that easy to trust if they download your software file from the Internet, taking into account how easy it is for fraudsters to insert a malicious piece of code into your original software.
Aber es ist nicht so einfach zu vertrauen, wenn sie eine Software-Datei aus dem Internet herunterladen. Besonders ist es wichtig zu berücksichtigen, wie einfach es für Betrüger geworden ist, ein bösartiger Code in die ursprüngliche Software einzufügen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.