Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
code portion
Traduction de "code portion" en allemand
Codeteil
Identifikationscodeabschnitt
Code-Teilstücks
A control circuit according to claim 5 wherein n is equal to four such that the code portion comprises four pulses.
Steuerschaltung nach Anspruch 5, wobei n gleich vier ist, so daß der Codeabschnitt vier Impulse enthält.
The fast acquisition apparatus of claim 1, wherein the short code portion has length N code chips where N is an odd integer and long code portion has length M code chips where M is an even integer.
Schnellerfassungsgerät nach Anspruch 1, worin der kurze Codeabschnitt Codechips der Länge N aufweist, wobei N eine ungerade ganze Zahl ist, und der lange Codeabschnitt Codechips der Länge M aufweist, wobei M eine gerade ganze Zahl ist.
A method as claimed in any preceding claim, wherein said calling process (310) is defined in a code portion of said first binary file (145).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der aufrufende Prozess (310) in einem Codierungsbereich der ersten binären Datei (145) definiert ist.
The absolute position sensing device of Claim 2, wherein the code portion is embedded within the periodic portion.
Vorrichtung zur Erfassung einer Absolutposition nach Anspruch 2, wobei der Codierungsbereich in dem periodischen Bereich eingebettet ist.
Note that in some environments, the term "MBR" is used to refer to only the code portion of this first block on the disk, rather than the whole first block (including the partition table).
Bedenke, dass in einigen Umgebungen der Begriff MBR verwendet wird, um nur auf den Codeteil dieses ersten Blocks auf der Platte zu verweisen, statt auf den gesamten ersten Block (einschließlich der Partitionstabelle).
A detector according to any preceding claim, wherein the comparing means (40) includes inverter means (41) for inverting the reference code and means (XOR43) for comparing the inverted reference code with said potential code portion.
Detektor nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei das Vergleichsmittel (40) ein Invertermittel (41) zum Invertieren des Bezugscodes und ein Mittel (XOR43) zum Vergleichen des invertierten Bezugscodes mit dem besagten möglichen Codeteil enthält.
Apparatus according to Claim 6, 7, 8 or 9, wherein the biasing means is adapted to introduce a threshold to the distortion value of all the candidate predictions except the one selected for the preceding predicted code portion.
Vorrichtung nach Anspruch 6, 7, 8 oder 9, wobei die Vorspann-Einrichtung so angepasst ist, dass sie einen Schwellwert zu dem Verzerrungswert aller in Frage kommenden Vorhersagen hinzufügt, mit Ausnahme derjenigen, die für den vorangehenden vorhergesagten Codeteil ausgewählt wurde.
The code portion located between the two comments is repeated for each current selection record.
Der Teil des HTML Codes zwischen den beiden Kommentaren wird für jeden Datensatz der aktuellen Auswahl wiederholt.
Based on the extend code portion of the error code, determine the type and location of a log files to investigate.
Bestimmen Sie anhand des Erweiterungscodes im Fehlercode den Typ und den Speicherort einer Protokolldatei zur weiteren Untersuchung.
The system according to claim 1, characterised in that the secure execution unit (4) includes means for checking a digital signature of the first critical code portion.
System gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die sichere Ausführungseinheit (4) eine Einrichtung zum Prüfen einer digitalen Signatur des ersten kritischen Code-Teilstückes enthält.
The method according to any of claims 15-18, characterised by the application including at least one parameter to the first critical code portion in the request to the secure execution unit.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Anwendung wenigstens einen Parameter für das ersten kritischen Code-Teilstück in der Anforderung an die sichere Ausführungseinheit enthält.
The gaming system of claim 1, in which said first code (222) includes a security code portion for the electronic memory (100) to validate said first code (222) of said permanent storage record (220).
Spielsystem nach Anspruch 1, bei dem der erste Code (222) einen Sicherheitscodeabschnitt umfaßt, damit der elektronische Speicher (100) die Gültigkeit des ersten Codes (222) des dauerhaften Speicherbelegs (220) bestätigt.
The method of claim 17 wherein in said sending step, said clusters are cyclically modified by disregarding S old code bits and adding S new code bits, with S = V(p-1) being the number of code bits of a previous code portion p-1.
Verfahren nach Anspruch 17, wobei in dem Sendeschritt die Cluster zyklisch modifiziert werden, indem S alte Codebits nicht beachtet und S neue Codebits hinzugefügt werden, wobei S=V(p-1) die Anzahl von Codebits eines vorangehenden Codebereichs p-1 ist.
Synonymes et analogies de "code portion" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent code portion
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 53 ms.
