Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
code reading sensor
Traduction de "code reading sensor" en allemand
Codelesesensorik
A hologram code reading system according to Claim 1 or 2 wherein the code reading sensor (113; 212; 312) detecting section area is smaller than the said hologram reconstruction image area (123; 232; 332).
Hologrammcode-Lesesystem nach Anspruch 1 oder 2, worin die Detektionsquerschnittsfläche des Codelesesensors (113; 212; 312) kleiner ist als der Hologramm-Wiederherstellungsbildbereich (123; 232; 332).
Lift installation according to claim 1, characterised in that the code reading sensor system (11) has an x-abutment (42) representing a minimum spacing (39) between the code reading sensor system (11) and the guide surface (25).
Aufzuganlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Codelesesensorik (11) einen x-Anschlag (42) aufweist, der einen Mindestabstand (39) zwischen der Codelesesensorik (11) und der Führungsfläche (25) darstellt.
Lift installation according to claim 2, characterised in that the code reading sensor system (11) is disposed, in the travel direction (8), between the guide rollers (35).
Aufzuganlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in Fahrtrichtung (8) zwischen den Führungsrollen (35) die Codelesesensorik (11) Platz findet.
A hologram code reading system according to Claim 1 or 2 wherein a distance measuring light source (141) is additionally provided for use in measuring the distance between the said hologram recorded area (122) and the said hologram code reading sensor (113).
Hologrammcode-Lesesystem nach Anspruch 1 oder 2, worin zusätzlich eine Abstandsmessungs-Lichtquelle (141) zur Verwendung bei der Messung des Abstandes zwischen dem Hologramm-Aufzeichnungsbereich (122) und dem Hologrammcode-Lesesensor (113) vorgesehen ist.
A hologram code reading process according to Claim 17 or 18 which proceeds while light from the said light source is refracted by a refracting means (152; 154) with respect to the said code reading sensor (113; 212; 312).
Hologrammcode-Leseverfahren nach Anspruch 17 oder 18, welches abläuft, während Licht von der Lichtquelle durch eine Brechungseinrichtung (152,154) relativ zu dem Codelesesensor (113; 212; 312) gebrochen wird.
The 2D Code Reading Sensor, e.g. PD60, checks the product and code before the next production step.
Prüfen des Produkts und dessen Kennung durch 2D-Codeleser (z.B. PD60) vor dem nächsten Produktionsschritt
Synonymes et analogies de "code reading sensor" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 247 ms.
