Hologrammcode-Leseverfahren nach Anspruch 17 oder 18, welches abläuft, während Licht von der Lichtquelle durch eine Brechungseinrichtung (152,154) relativ zu dem Codelesesensor (113; 212; 312) gebrochen wird.
A hologram code reading process according to Claim 17 or 18 which proceeds while light from the said light source is refracted by a refracting means (152; 154) with respect to the said code reading sensor (113; 212; 312).
Autres résultats
Hologrammcode-Lesesystem nach Anspruch 1 oder 2, worin die Detektionsquerschnittsfläche des Codelesesensors (113; 212; 312) kleiner ist als der Hologramm-Wiederherstellungsbildbereich (123; 232; 332).
A hologram code reading system according to Claim 1 or 2 wherein the code reading sensor (113; 212; 312) detecting section area is smaller than the said hologram reconstruction image area (123; 232; 332).
Aufzuganlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in Fahrtrichtung (8) zwischen den Führungsrollen (35) die Codelesesensorik (11) Platz findet.
Lift installation according to claim 2, characterised in that the code reading sensor system (11) is disposed, in the travel direction (8), between the guide rollers (35).
Aufzuganlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Codelesesensorik (11) einen x-Anschlag (42) aufweist, der einen Mindestabstand (39) zwischen der Codelesesensorik (11) und der Führungsfläche (25) darstellt.
Lift installation according to claim 1, characterised in that the code reading sensor system (11) has an x-abutment (42) representing a minimum spacing (39) between the code reading sensor system (11) and the guide surface (25).
Das Längencodemarkenmusters (10) wird von einer gemeinsam mit der Aufzugkabine (2) bewegbaren Codelesesensorik (12) berührungsfrei detektiert.
The longitudinal code mark pattern (10) is detected in a contactless manner by means of a code reader sensor system (12) which can move in conjunction with the lift car (2).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Codelesesensor" en allemand
