Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
code strip
Traduction de "code strip" en allemand
Codeband
Codestreifen
Kodestreifens
Kodestreifen
The intelligent reading head determines the position from the code strip and evaluates it
Der intelligente Lesekopf erfasst aus dem Codeband die Position und wertet diese für nachgeschaltete Steuerungen verarbeitungsfähig aus.
Device according to one of the foregoing claims, characterized in that a holder (21) is provided to which a container with adhesive for the code strip (10) can be attached.
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Halter (21) vorgesehen ist, an dem ein Behälter mit Klebstoff für das Codeband (10) anbringbar ist.
Single code strip for all species
Einzelner Codestreifen für alle Spezies
A holder (21) is mounted on a bracket (18) that is detachably connected to the guide shoe (7). A container with adhesive for the code strip (10) can be mounted on the holder.
An einem lösbar mit dem Führungsschuh (7) verbundenen Bügel (18) ist ein Halter (21) angeordnet, an dem ein Behälter mit Klebstoff für den Codestreifen (10) anbringbar ist.
Vahle-APOS consists of a code strip with a magnetic length coding as next position a reading head with integrated logic, which transmits the positiSystem advantages on to the control system via the interface.
Vahle-aPOS besteht aus einem Codeband mit einer magnetischen Längencodierung sowie einem Lesekopf mit integrierter Logik, der die Position über die Schnittstelle an die Steuerung weitergibt.
Lifting means for head and positioning code strip in a recording apparatus
Hebevorrichtung für Kopf und Positionskodestreifen in einem Aufzeichnungsgerät
This code can be entered manually or by inserting a code strip which comes with each vial of strips.
Dieser Code kann manuell oder durch Einfügen eines mit jedem Teststreifenbehälter mitgelieferten Codes eingegeben werden.
The bobbin has a material strip (5) which is arranged on the outside of the bobbin, runs in the axial direction and is intended for receiving a code strip.
Die Garnspule besitzt einen an der Spulenaußenseite angeordneten, in Achsrichtung verlaufenden Materialstreifen (5) zur Aufnahme eines Codestreifens.
Control device according to claim 1 or 2, characterised in that the reflex coupler is formed of a plurality of adjacent photo-electric cells (11), the photo-electric cells (11) being aligned with a code strip attached to the interchangeable front sheet (10).
Bedienungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflexkoppler aus einer Vielzahl von aneinander angrenzenden Lichtschranken (11) ausgebildet ist, wobei die Lichtschranken (11) mit einem an der Wechsel-Frontfolie (10) angebrachten Kodestreifen ausgerichtet sind.
A recording apparatus according to Claim 2, wherein in a state in which said carriage is at an ordinary height, said carriage and the lower end portion of said code strip do not contact with each other.
Aufzeichnungsgerät gemäß Anspruch 2, wobei in einem Zustand, in welchem der Schlitten sich in einer normalen Höhe befindet, sich der Schlitten und der untere Endabschnitt des Kodestreifens nicht miteinander berühren.
A recording apparatus according to Claim 1, wherein the upward and downward movement of said code strip is effected only near said position detecting sensor.
Aufzeichnungsgerät gemäß Anspruch 1, wobei die Aufwärtsund Abwärtsbewegung des Kodestreifens nur in der Nähe des positionsbestimmenden Sensors ausgeführt wird.
Rack according to claim 1, characterised in that an identification means (29), for example in the form of a bar code strip, is mounted on the lateral faces (24A, 24B).
Probenhalterung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Seitenflächen (24A,24B) ein Identifizierungsteil (29), beispielsweise in Form eines bar-code-Streifens, aufgebracht ist.
The track and code strip communication allows it to simulate every type of EFS-layout.
Die Schienen- und Codebandkommunikation ermöglicht es jeden realen EBB-Anlagentyp zu simulieren.
Synonymes et analogies de "code strip" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent code strip
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 42 ms.
