Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
code tape
code band
code strip
Es braucht eine aussergewöhnliche Genauigkeit. Darum beschlossen wir schon früh, um das erforderliche Qualitätsniveau zu gewährleisten, dass wir das Codeband inhouse produzieren.
It requires exceptional accuracy and we decided early on that we would produce the code tape in-house to ensure the required levels of quality and precision.
Doch für jeden installierten APS-Sensor müssen zehn, ja hunderte von Metern an Codeband effizient und mit höchster Präzision produziert werden.
However, for every APS sensor installed, tens or even hundreds of meters of code tape have also to be produced, efficiently and with extreme precision.
Das Codeband kann bis zu einer Länge von 10.000 m geliefert werden.
The code band is available to a length of 10,000 meters.
Durch Ausbrechen der Stege (19) auf einer Länge (TZ) wird beispielsweise eine Türzone (TZ) auf dem Codeband (13) abgebildet.
By punching out the bars (19), along a length (TZ), for example, a door zone (TZ) is represented on the code band (13).
Der intelligente Lesekopf erfasst aus dem Codeband die Position und wertet diese für nachgeschaltete Steuerungen verarbeitungsfähig aus.
The intelligent reading head determines the position from the code strip and evaluates it
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Halter (21) vorgesehen ist, an dem ein Behälter mit Klebstoff für das Codeband (10) anbringbar ist.
Device according to one of the foregoing claims, characterized in that a holder (21) is provided to which a container with adhesive for the code strip (10) can be attached.
Eine Besonderheit hierbei ist, dass der Lesekopf immer mehrere Codierungen auf dem Codeband gleichzeitig liest (Bild 3).
One unique feature here is that the read head always reads multiple codes on the code tape simultaneously (Figure 3).
2K EP Gießharz als Schutz- und Verschleißschicht für das DataMatrix Codeband auf Beton oder Estrich im Innenbereich bei mittleren bis hohen Belastungen durch Flurföderfahrzeuge, z.B.in Produktions- oder Lagerhallen.
2K EP cast resin as protection and wear layer for the DataMatrix code tape on concrete or screed in the interior with medium to high loads by forklift vehicles, for example in production halls or warehouses. Deutsch
Hiermit erfasst der Lesekopf Positionsmarken, die zweidimensional als DataMatrix-Codes auf einem selbstklebenden Codeband aufgedruckt sind... Jetzt mehr erfahren
The read head reads and decodes position marks that are printed as two-dimensional Data Matrix codes on a self-adhesive code band... Learn more
Vahle-aPOS besteht aus einem Codeband mit einer magnetischen Längencodierung sowie einem Lesekopf mit integrierter Logik, der die Position über die Schnittstelle an die Steuerung weitergibt.
Vahle-APOS consists of a code strip with a magnetic length coding as next position a reading head with integrated logic, which transmits the positiSystem advantages on to the control system via the interface.
APS-Sensor mit Codeband, montiert in einem Triplex-Aufzugsystem in London
An APS and code tape mounted within a triplex elevator system in London
Data Matrix Positioniersystem PCV nutzt ein selbstklebendes Data Matrix Codeband, das durch einen Lesekopf mit integrierter Kamera abgescannt wird.
The Data Matrix Positioning System PCV uses a self-adhesive data matrix code band which is scanned by a read head with integrated camera.
Und das ist vermutlich die Steuerbank mit dem Codeband.
And this, presumably, is the control bank with the coded tape.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
