This e-mail also contains a code with which you are able to check yourself in.
In dieser E-Mail finden Sie auch einen Code, mit dem Sie einchecken können.
In addition, you will receive a discount code with which you can secure exclusive offers.
Dazu erhältst Du einen bestimmten Rabattcode, mit dem Du Dir exklusive Angebote sichern kannst.
You will receive a personal access code with which you and your child log into the software.
Sie empfangen ein persönliches Kennwort, mit dem Sie und Ihr Kind Zugang zu der Software bekommen.
At the drop point you will receive a track&trace code with which you can track your returned products.
Am Drop-Point erhalten Sie einen Track&Trace-Code, mit dem Sie Ihre zurückgegebenen Produkte verfolgen können.
These are labeled with a data-matrix code with which they can be clearly identified and quickly recorded.
Diese sind mit einem Data-Matrix-Code gekennzeichnet, durch den sie eindeutig identifiziert und schnell erfasst werden können.
The code with which it is written is open and therefore steadily developed further.
Der Programmcode, mit dem sie geschrieben wurde, ist offen und wird deshalb von Programmierern weltweit ständig weiterentwickelt.
With your order, you will receive a code with which you can participate on our website in a survey from us.
Mit Ihrer Bestellung erhalten Sie von uns einen Code, mit dem Sie auf unserer Website an einer Umfrage teilnehmen können.
Via the e-mail address you provided in your order, you will receive a track-and-trace code with which you can trace your parcel.
Über die E-Mail Adresse, die Sie in Ihrer Bestellung angegeben haben, werden Sie einen Track&Trace Code erhalten.
A much more interesting question for me would be whether there is a code with which we could throw open the gates to yet undiscovered musical worlds.
Interessanter wäre für mich die Frage, ob es einen Code gibt, mit dem wir Tore zu noch unentdeckten musikalischen Welten aufstoßen könnten.
This is a silent code with which you can express not only the attitude to a particular person, but also a whole range of feelings.
Dies ist ein stiller Code, mit dem Sie nicht nur die Einstellung zu einer bestimmten Person, sondern auch eine ganze Reihe von Gefühlen ausdrücken können.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.