These are labeled with a data-matrix code with which they can be clearly identified and quickly recorded.
Diese sind mit einem Data-Matrix-Code gekennzeichnet, durch den sie eindeutig identifiziert und schnell erfasst werden können.
This e-mail also contains a code with which you are able to check yourself in.
In dieser E-Mail finden Sie auch einen Code, mit dem Sie einchecken können.
You will receive a numerical code with which you can open the bicycle lock and head off.
Sie erhalten einen Zahlencode, mit dem Sie das Fahrradschloss öffnen, um loszuradeln.
In addition, you will receive a discount code with which you can secure exclusive offers.
Dazu erhältst Du einen bestimmten Rabattcode, mit dem Du Dir exklusive Angebote sichern kannst.
The code with which it is written is open and therefore steadily developed further.
Der Programmcode, mit dem sie geschrieben wurde, ist offen und wird deshalb von Programmierern weltweit ständig weiterentwickelt.
You will receive a personal access code with which you and your child log into the software.
Sie empfangen ein persönliches Kennwort, mit dem Sie und Ihr Kind Zugang zu der Software bekommen.
You will receive a personal door code with which you can deliver your non-refrigerated products at any time.
Sie erhalten einen persönlichen Zugangscode für die Tür, mit dem Sie Ihre ungekühlten Produkte jederzeit abliefern können.
At the drop point you will receive a track&trace code with which you can track your returned products.
Am Drop-Point erhalten Sie einen Track&Trace-Code, mit dem Sie Ihre zurückgegebenen Produkte verfolgen können.
You will receive shortly the activation code with which you can activate your profile and login.
In Kürze erhalten Sie Ihren Aktivierungscode, mit dem Sie Ihr Profil aktivieren und sich einloggen können.
With your order, you will receive a code with which you can participate on our website in a survey from us.
Mit Ihrer Bestellung erhalten Sie von uns einen Code, mit dem Sie auf unserer Website an einer Umfrage teilnehmen können.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.