Starten Sie anschließend das CodeMeter Kontrollzentrum Entweder im Windows Startmenü über CodeMeter ->CodeMeter Control Center. Oder in der Suchleiste der Startseite Codemeter eingeben und EINGABE drücken und dann im Dialogfeld rechts unten auf WebAdmin klicken.
Afterwards, start CodeMeter Control Center. To do this, use the Windows start menu and select CodeMeter ->CodeMeter Control Center. As an alternative, open Search by clicking the Search button on the Start screen: enter Codemeter and press ENTER.
Die v. und Version 14 WIBU Dongles können für die Version 15 genutzt werden, solange diese auf die neuste Firmware upgedated wurden.Nachdem Sie den Dongle eingesteckt haben, erscheint ein neues Icon - das «CodeMeter Control Center».
The v. and Version 14 Wibu dongles can be used for Version 15, as long as they have been updated to the latest firmware.After you plugged in the dongle a new icon appears - the "CodeMeter Control Center".
Sie können das Control-Center wieder schließen und vom zu überwachenden Computer löschen.
You can close the control-center again and remove from the monitored computer.
Reseller können zudem eigene Angebote selbstständig über ihr Control Center verwalten.
Re-sellers are able to independently manage their own offerings through their control center.
Sie reagieren auf Druck genau und senden die Bestellung an intelligent Control Center.
They respond to pressure accurately and transmit the order to intelligent control center.
Sie fügen das Control-Center zu den Ausnahmen in der Antivirus-Software.
Add the control-center to the exceptions in the anti-virus software.
Beachten Sie bitte, daß es nicht ausreicht das Control-Center einfach zu löschen.
Please note that it's not enough to simply delete the control-center.
Sie können später im Hosting Control Center weitere Domainnamen diesem Account zuweisen.
Later on, you can allocate additional domain names to this account.
Diese Aufzeichnungsdateien können somit auch ohne das Control-Center geöffnet werden.
This log-files can be opened therefore also without the control-center.
Man hätte im Control Center eine Nadel fallen hören können.
Beim Klicken auf Elemente im Control Center werden weitere Informationen angezeigt.
Click the items on the control center for more information.
Berechtigungen repräsentieren Tätigkeiten, die innerhalb des Control Center möglich sind.
Permissions represent job functions you can perform within the Control Center.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
