Actually the areas that we are working in are indeed very complementary.
Tatsächlich sind die Gebiete, auf denen wir arbeiten, sehr komplementär.
But they're complementary, because I am my atoms...
Even here, however, homeopathic remedies can always be used complementary.
Selbst hier können jedoch homöopathische Mittel immer auch ergänzend eingesetzt werden.
In nature, even the opposites merge to become complementary.
In der Natur verschmelzen sogar die Gegensätze und werden ergänzend.
Modifications which do not require complementary tests or new approvals.
Änderungen, die keine zusätzlichen Prüfungen oder neuen Genehmigungen erfordern.
It uses a multi-colored, complementary blue and yellow color palette.
Es nutzt eine mehrfarbige, komplementäre blaue und gelbe Farbpalette.
And today, it was the opposite, but complementary experience.
Heute kam nun die umgekehrte, aber sie ergänzende Erfahrung.
However, it can be used as an appropriate complementary treatment.
Es kann jedoch als eine geeignete ergänzende Behandlung verwendet werden.
Brand manufacturers can present up to six complementary or higher-priced substitutive products.
Markenhersteller können bis zu sechs komplementäre oder höherpreisige substitutive Produkte präsentieren.
It is being continuously expanded and is directly accessible from the complementary navigation.
Sie werden kontinuierlich erweitert und sind über die ergänzende Navigation direkt erreichbar.
It is made of two complementary cotton fabrics in red and white.
Moreover, plans call for the inclusion of additional, complementary target groups.
Es ist darüber hinaus geplant, weitere ergänzende Zielgruppen aufzunehmen.
People with a similar or complementary profile are then brought together.
Menschen die ein ähnliches bzw. komplementäres Profil zeigen, werden daraufhin zusammengebracht.