This activity is complementary to the exclusive visit to the winery.
Diese Aktivität ist komplementär zu dem exklusiven Besuch in der Kellerei.
Both groups supply the railway industry, their products are complementary.
Beide Firmengruppen sind in der Bahnindustrie tätig, ihre Produkte komplementär.
In nature, even the opposites merge to become complementary.
In der Natur verschmelzen sogar die Gegensätze und werden ergänzend.
Some clinics offer cupping as a complementary treatment to traditional therapies.
Einige Kliniken bieten das Schröpfen als ergänzende Behandlung zu herkömmlichen Therapien an.
Furthermore, complementary fictional data may be artificially computer generated.
Überdies können zusätzliche fiktive Daten künstlich mit dem Computer erzeugt werden.
Their collaboration seems like a sure-fire success, given their complementary skills.
Ihre Zusammenarbeit wirkt wie ein sicherer Erfolg, angesichts ihrer ergänzenden Fähigkeiten.
The color wheel diagram showed complementary colors opposite each other.
Das Diagramm des Farbkreises zeigte sich ergänzende Farben einander gegenüber.
A complementary ramp facilitates the loading and unloading of heavy bicycles.
Eine ergänzende Rampe erleichtert das Auf- und Abladen von schweren Fahrrädern.
Theurgy and alchemy are complementary disciplines and must be practiced together.
Theurgie und Alchemie sind komplementäre Techniken und müssen zusammen angewendet werden.
The inclusion of such complementary technology thus amounts to collective bundling.
Die Einbeziehung derartiger ergänzender Technologie führt somit zu einer kollektiven Kopplung.
Training courses in virtual rooms should primarily have a complementary character.
Schulungen in virtuellen Räumen sollen in erster Linie ergänzenden Charakter haben.
Then it is necessary to introduce complementary foods into its diet.
Dann ist es notwendig, ergänzende Lebensmittel in seine Ernährung aufzunehmen.
In theory, vision and lidar are a perfect complementary relationship.
In der Theorie sind Vision und lidar ein perfektes ergänzendes Verhältnis.