Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
complementing or replacing
Traduction de "complementing or replacing" en allemand
zu ergänzen oder zu ersetzen
Furthermore, it's potential of complementing or replacing existing maintenance task support systems is discussed and capabilities, as well as limitations of the prototype, are presented.
Des Weiteren wird diskutiert, welches Potential ein solches System hat, bestehende Assistenzsysteme für Wartungsarbeiten zu ergänzen oder zu ersetzen. Es werden Möglichkeiten und Grenzen eines solchen Systems präsentiert.
Another unconnected, interesting avenue of thinking concerns complementing or replacing the current peer review system for scientific publications, with all its known advantages and disadvantages, with an open internet procedure with identifiable commentators.
Eine davon unabhängige, weitere interessante Überlegung geht dahin, das bisherige "Peer-Review" System bei wissenschaftlichen Veröffentlichungen, mit all seinen bekannten Vor- und Nachteilen, durch ein offenes Internet-Verfahren mit identifizierbaren Kommentatoren zu ergänzen oder zu ersetzen.
For companies en route to using utility and cloud computing, the answer lies in virtualization; complementing or replacing dedicated networking appliances with a virtual resource to enable consolidation and optimal scalability.
Für Unternehmen, die auf Utility und Cloud Computing umstellen wollen, bietet sich Virtualisierung als ideale Lösung zur Konsolidierung und optimalen Skalierbarkeit an: Hierbei werden dedizierte Netzwerk-Appliances um virtuelle Ressourcen ergänzt oder durch solche ersetzt.
Thereby the focus of the project was a potential inclusion of emissions from light vehicles into the European Union's emission trading scheme (EUETS) complementing or replacing the current emission standards for new cars. Client
Der Schwerpunkt des Projekts war die mögliche Einbeziehung von Emissionen des Straßenverkehrs im Emissionshandelssystem der Europäischen Union (EU ETS) als Ergänzung oder Ersatz für die aktuellen Abgasnormen für Neuwagen.
By complementing or replacing costly MPLS connections with Internet or LTE/3G/4G links, you can increase available bandwidth while reducing costs.
Wenn Sie teure MPLS-Verbindungen mit dem Internet oder LTE/3G/4G-Verbindungen ergänzen oder ersetzen, erhöhen Sie die verfügbare Bandbreite und senken gleichzeitig die Kosten.
Second half of The End of Evangelion, which is meant as an alternate ending to the series, complementing or replacing the original episodes 25 and 26.
In der zweiten Hälfte der Serie wird zunehmend mit Einblendungen von weißem Text vor schwarzem Hintergrund gearbeitet.
Synonymes et analogies de "complementing or replacing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent complementing or replacing
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 27 ms.
