Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
complex computer programs
Traduction de "complex computer programs" en allemand
komplexer Computerprogramme
komplexe Computerprogramme
I do, but not necessarily for complex computer programs.
Das tue ich, aber nicht unbedingt für komplexe Computerprogramme.
The incorporation of complex computer programs falls away.
Auch die Einarbeitung in komplexe Computer-Zeichen-Programme fällt weg.
Today's detections are really just complex computer programs, designed to perform intricate sample analysis directly on the client.
Die heutigen Erkennungslösungen basieren auf komplexen Computerprogrammen, die konzipiert wurden, um komplizierte Sample-Analysen direkt auf dem Client auszuführen.
The course is, however, not a mere programming course but intends to offer the foundations for understanding and developing more complex computer programs.
Der Kurs ist aber kein reiner Programmierkurs, sondern soll vor allem die wesentlichen Grundlagen bereitstellen, um auch größere Programme verstehen und selbst entwickeln zu können.
So most of you in this room have probably written complex computer programs which sometimes don't work, and you have to debug them by adding stuff like breakpoints and figure out why they are not working.
Viele hier haben Programme geschrieben, die manchmal nicht funktioniert haben und man hat die Fehler entfernt, indem man Untebrechungspunkte hinzufügte und dann die fehlerhaften Stellen fand.
Just think of web or app design or the use of complex computer programs that have been standard in the design of cars or in the structural calculation of architectures for quite some time.
Man denke nur an Web- oder App-Design oder die Nutzung komplexer Computerprogramme, wie sie beim Design von Autos oder bei der statischen Berechnung von Architekturen längst gang und gäbe ist.
In an age where most typewriters have been scrapped and employers crave candidates who have mastered complex computer programs from Excel to PowerPoint, the most basic of all office skills is surprisingly hard to find, according to human resource managers and recruitment agencies.
In einem Zeitalter, in dem die meisten Schreibmaschinen schon lange verschrottet wurden und Arbeitgeber auf der Suche sind nach Bewerbern, die komplexe Computerprogramme von Excel zu PowerPoint beherrschen, ist die grundlegenste aller bürotechnischen Fähigkeiten erstaunlich schwer zu finden.
Machine Translation - MT is the process of rendering text in the source language into text in the target language using complex computer programs without human interaction.
Maschinenübersetzung - Bei dem Prozess der Maschinenübersetzung wird ein Text, unter Einsatz komplexer Computerprogramme und ohne menschliche Interaktion, von einer Ausgangs- in eine Zielsprache umgewandelt.
They also wrote complex computer programs, which compared the DNA snippets from the ancient bones with reference genomes of chimpanzees and humans to reconstruct the Neanderthal genome.
Ferner schrieben sie komplexe Computerprogramme, die die DNA-Schnipsel der altertümlichen Knochen mit Referenz-Genomen von Schimpansen und Menschen verglichen, um das Genom der Neandertaler zu rekonstruieren.
Our staff develops completely all components involved in our solutions; from complex computer programs to the most advanced control devices, from standard machinery to the most sophisticated lines, all is designed and produced at our facilities in Castelldefels, Barcelona.
Unser Personal entwickelt alle Konponenten unserer Lösungen; von komplizierten Computerprogrammen bis zu den fortschrittenen Kontrollierungvorrichtungen, von der Standardausführung bis zu den personalisierten kompletten Anlagen, all dies wird bei uns in Castelldefels (Barcelona) entworfen und produziert.
Machine Translation (MT): MT is the process of rendering text in the source language into text in the target language using complex computer programs without human interaction.
Maschinelle Übersetzung (MÜ): Unter MÜ versteht man die Umwandlung eines ausgangssprachlichen Textes in einen zielsprachlichen Text mithilfe komplexer Computerprogramme und ohne menschliche Einflussnahme.
Using parametric design techniques based on complex computer programs (Rhino, Grasshopper), schneider+schumacher's Parametrik GbR team designed a finely detailed wooden ribbed structure that optimised both the material and the construction down to the last detail.
Durch parametrische Entwurfsverfahren auf Basis komplexer Computerprogramme (Rhino, Grasshopper) entstand durch das Team der schneider+schumacher Parametrik GbR aus einer zunächst runden Innenkuppel eine feingliedrige Holzrippen-Struktur, die Material und Konstruktion bis ins Detail optimiert.
Synonymes et analogies de "complex computer programs" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 357 ms.
