Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
comprising software code sections
Exemples avec "comprising software code sections" et leurs traductions en allemand
Computer program product, comprising software code sections with which the steps of a method in accordance with one of the preceding claims is executed by at least one processor.
Computerprogrammprodukt, umfassend Softwarecode, mit dem die Schritte eines Verfahrens nach einem der vorstehenden Ansprüche durch zumindest einen Prozessor ausgeführt werden.
Autres résultats
A resident telephone device, characterised in that said resident telephone device is comprising a micro processor, loaded with a computer program with software code sections by which the steps according to the method according to claim 1 are carried out.
Eine feste Telefon-Vorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass die feste Telefon-Vorrichtung einen Mikroprozessor enthält, in den ein Computerprogramm mit Software-Code-Abschnitten geladen ist, durch die die Schritte gemäß des Verfahrens gemäß Anspruch 1 ausgeführt werden.
The method of claim 1 further comprising: identifying a current code section for updating; and wherein arranging the new code section with current code sections to form updated system software includes replacing the current code section with the new code section.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner aufweisend: Identifizieren eines aktuellen Codeabschnitts zum Aktualisieren; und wobei das Anordnen des neuen Codeabschnitts mit den aktuellen Codeabschnitten, um eine aktualisierte Systemsoftware zu bilden, das Ersetzen des aktuellen Codeabschnitts durch den neuen Codeabschnitt aufweist.
The method of claim 1, wherein the storing step further comprises: forming the system software into a plurality of symbol libraries, each symbol library comprising at least one symbol; and arranging the plurality of symbol libraries into a plurality of code sections.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Speicherschritt ferner aufweist: Formen der Systemsoftware in eine Mehrzahl von Symbolbibliotheken, wobei jede Symbolbibliothek zumindest ein Symbol aufweist; und Anordnen der Mehrzahl von Symbolbibliotheken in eine Mehrzahl von Codeabschnitten.
A computer program product comprising software code for performing operations of a system of any preceding claim when executing on a digital computer.
Computerprogrammprodukt, das Softwarecode zur Ausführung von Vorgängen eines Systems eines der vorhergehenden Ansprüche umfasst, wenn es in einem digitalen Computer ausgeführt wird.
A computer program product for use in apparatus for diagnosing a flow system, comprising software code portions for directing a data processing system to perform the steps or functions of any of the preceding claims.
Ein Computerprogrammprodukt für den Einsatz in Vorrichtungen zur Diagnose eines Strömungssystems, das Teile von Software-Code zum Leiten eines Datenprozesssystems umfasst, um die Schritte oder Funktionen nach einem der vorhergehenden Ansprüche durchzuführen.
Computer program product directly loadable into the internal memory of a digital computer, comprising software code portions for performing the steps of one of the preceding claims when said product is run on an interactive voice response system connected to a first telecommunication network.
Computerprogrammprodukt, welche direkt in den internen Speicher eines digitalen Computers ladbar ist, umfassend Teile eines Softwarecodes, um die Schritte eines der vorgehenden Ansprüche auszuführen, wenn das besagte Produkt auf einem interaktiven Sprachantwortsystem, welches mit einem ersten Telekommunikationsnetz verbunden ist, ausgeführt wird.
SYSTEM AND METHOD FOR COMPACTING FIELD UPGRADEABLE WIRELESS COMMUNICATION DEVICE SOFTWARE CODE SECTIONS
SYSTEM UND VERFAHREN ZUR KOMPAKTIERUNG VON IM FELD AKTUALISIERBAREN SOFTWAREKODEABSCHNITTEN EINES DRAHTLOSEN KOMMUNIKATIONSGERÄTES
A computer program product loadable into the internal memory of a digital computer, comprising software code portions for performing all the steps of anyone of the preceding method claims when run on a digital computer.
Ein Rechnerprogrammprodukt, das in den inneren Speicher eines digitalen Rechners geladen werden kann, enthaltend Software-Code-Teile zum Durchführen aller Schritte gemäß jedem beliebigen der vorstehenden Verfahrensansprüche, wenn sie auf einem digitalen Rechner laufen.
SYSTEM AND METHOD FOR FIELD DOWNLOADING A WIRELESS COMMUNICATION DEVICE SOFTWARE CODE SECTION
SYSTEM UND VERFAHREN UM EINEN SOFTWAREKODEABSCHNITT EINES DRAHTLOSEN KOMMUNIKATIONSGERÄTES HERUNTERZULADEN
A computer program product loadable into the memory of a computer, comprising software code portions for performing the process steps of method claim 11, when said product is run on a computer.
Ein in den Speicher eines Computers speicherbares Programmprodukt, das Softwarecodeteile enthält für das Ausführen der Verfahrensschritte des Verfahrensanspruchs 11, wenn besagtes Produkt auf einem Computer ausgeführt wird.
A computer program product that may be loaded directly into the internal memory of a computer, comprising software code parts to enable the robot to carry out the method according to any of claims 1-10.
Computerprogrammprodukt, das unmittelbar in den internen Speicher eines Computers geladen werden kann, aufweisend Softwarecodeteile, um den Roboter in die Lage zu versetzen, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 10 durchzuführen.
A computer program product comprising software code enabling a programmable device to function as a device (500) as defined in any one of the claims 1-11.
Computerprogrammprodukt mit einem Softwarecode, der es einer programmierbaren Vorrichtung ermöglicht, als eine gemäß einem der Ansprüche 1-11 definierte Vorrichtung (500) zu funktionieren.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 972. Exacts: 1. Temps écoulé: 113 ms.
