In a computer program, a semaphore is a tool used to protect actions that need to be performed by only one process or user at a time.
In einem Computerprogramm ist eine Semaphore ein Tool zum Schutz von Aktionen, die nur von einem Prozess oder einem Benutzer zur selben Zeit ausgeführt werden dürfen.
If a new technique is being developed (e.g. a computer program, a website, etc.) then even while developing you have to pay attention to maximal data protection.
Wird eine neue Technik entwickelt (z.B. ein Computerprogramm, eine Website, etc.) dann ist bereits bei der Entwicklung auf größtmöglichen Datenschutz zu achten.
A method of calibrating a lithographic apparatus, an alignment method, a computer program, a lithographic apparatus and a device manufacturing method
Verfahren zur Eichung eines lithographischen Geräts, Ausrichtverfahren, Komputerprogramm, lithographisches Gerät und Verfahren zur Herstellung einer Vorrichtung
The portable terminal remote control method according to claim 1, wherein in the setting changing mail sending step, said setting changing mail includes in addition to said computer program, a change of setting identifier.
Fernsteuerungsverfahren für ein tragbares Terminal nach Anspruch 1, bei dem die Einstellungsveränderungs-Mail bei dem Einstellungsveränderungs-Mail-Sendeschritt zusätzlich zu dem Computerprogramm einen Einstellungsveränderungsidentifikator enthält.
Voggenberger: In order to be able to simulate plants with the computer program, a corresponding plant model must be created in the form of a data set.
Voggenberger: Damit mit dem Rechenprogramm Anlagen simuliert werden können, muss ein entsprechendes Anlagenmodell in Form eines Datensatzes erstellt werden.
The stereotypical movements of the stylized bodies and their monotonous voices reveal them to be artificial beings: virtual figures forged by the "Avatar Studio" computer program, a smithy for avatars.
Die stereotypen Bewegungen der stilisierten Körper und ihre monotonen Stimmen machen deutlich: es handelt sich um künstliche Wesen - Avatare aus den virtuellen Figurenschmieden des Computerprogramms „Avatar-Studio".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.