Traduction de "computer program, which" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Computerprogramm, das
Computerprogramm, welches
Ultimately, a climate model is a gigantic computer program, which has to be fed with basic meteorological and physical knowledge.
Letztlich ist ein Klimamodell ein gigantisches Computerprogramm, das zunächst einmal mit meteorologischem und physikalischem Grundwissen gefüttert werden muss.
The work does not exist in the usual form of fixed notation which is interpreted by a pianist, but exclusively as a computer program, which at the instant of realization generates a new variant of the composition and plays it on a computerized player piano.
Das Werk existiert nicht wie üblich in Form einer fixierten Notation, die von einem Pianisten interpretiert wird, sondern einzig und allein als Computerprogramm, das im Moment des Erklingens eine neue Variante der Komposition generiert und auf einem Computerflügel spielt.
A computer program, which when loaded and executed on a device for handling first layer data units, performs a method according to one of claims 1 to 21.
Computerprogramm, welches, wenn es auf eine Vorrichtung zum Bearbeiten von Erste-Schicht-Dateneinheiten geladen und ausgeführt wird, ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 21 durchführt.
Again, the arithmetic and control unit may, in particular by a computer program, which is stored in the memory of the arithmetic and control unit and is processed to be adapted to perform one of the methods described above.
Auch hier kann insbesondere die Rechen- und Steuereinheit durch ein Computerprogramm, das im Speicher der Rechen- und Steuereinheit abgelegt ist und abgearbeitet wird, dazu ausgelegt sein, eines der zuvor beschriebenen Verfahren auszuführen.
A computer program, which would generate new tree forms by using the designated model and varying the parameters, would be a suitable implementation of this idea.
Die geeignete Umsetzung wäre ein Computerprogramm, das aufgrund des implementierten Modells durch Veränderung der Parameter neue Baumformen generiert.
Firmware- It is a computer program, which is already embedded in a hardware device.
Firmware- Es ist ein Computerprogramm, das bereits in einem Hardware-Gerät integriert ist.
It exists only as a computer program, which composes piano music in real time and plays it without technical playing limitations on an acoustic piano or a MIDI synthesizer.
Es existiert einzig als Computerprogramm, das in Echtzeit Klaviermusik komponiert und ohne jegliche spieltechnische Einschränkungen auf einem akustischen Player-Piano oder einem Synthesizer spielt.
Computer program, which has instructions which are set up for carrying out the method according to one of Claims 1 to 34.
Computerprogramm, das Instruktionen aufweist, die zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 34 eingerichtet sind.
Computer program, which has commands that execute the method according to one of Claims 1-5.
Computerprogramm, das Kommandos aufweist, die das Verfahren nach einem der Ansprüche 1-5 ausführen.
The Obelio service "consists" of a computer program, which runs on a server (or several servers) attached to the Internet.
Der Obelio-Service „besteht" aus einem Computerprogramm, das auf einem oder mehreren Servern mit Internet-Anschluss läuft, und ergänzender Benutzerunterstützung.
One is the Official Development Assistance computer program, which has been trialled very successfully in Mozambique, and I hope that there will be investment in time and effort in this type of coordination in particular.
Eines davon ist das "Öffentliche Entwicklungshilfe (ODA)"Computerprogramm, das in Mozambique sehr erfolgreich erprobt wurde, und ich hoffe, dass insbesondere in Zeit und Leistung dieser Koordinationsart investiert wird.
A Crawler (also Spider, Searchbot or Robot) is a computer program, which automatically searches through the World Wide Web and analysis websites.
Ein Crawler (auch Spider, Searchbot oder Robot) ist ein Computerprogramm, das automatisch das World Wide Webdurchsucht und Webseiten analysiert.
For our customers we have developed a computer program, which can record the various components and catalog them.
Wir haben für unsere Kunden ein Computerprogramm entwickelt, mit dem man die verschiedensten Anlagenteile aufnehmen und katalogisieren kann.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.