Furthermore, the present invention relates to a computer program, with which the inventive method can be realized, as well as a battery with a battery management system that is designed such that the inventive method can be realized with it.
Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Computerprogramm, mit dem das erfindungsgemäße Verfahren realisierbar ist, sowie eine Batterie mit einem Batteriemanagementsystem, das derart ausgebildet ist, dass mit ihm das erfindungsgemäße Verfahren realisierbar ist.
The invention concerns a status indicator for a computer program, with a long field 1, on which an indicator field 4 or pointer moves, and its current position on the long field 1 gives the long field 1 consists of several adjacent individual fields 2.
Die Erfindung betrifft eine Statusanzeige für ein Computerprogramm mit einem länglichen Feld 1, auf dem ein Anzeigefeld 4 oder Zeiger wandert, dessen jeweilige Stellung auf dem länglichen Feld 1 den Status angibt, wobei das längliche Feld 1 aus mehreren aneinander angrenzenden Einzelfeldern 2 zusammengesetzt ist.
Autres résultats
The images are stored, analyzed by computer programs, and compared with earlier images.
And most modern computer programs today, that deal with project management, follow this scheme.
Und die meisten modernen Computerprogramme, die sich mit Projektmanagement beschäftigen, folgen heute diesem Schema.
A hacker describes anyone who writes computer programs, or tinkers with computers or electronic devices for fun.
Als Hacker werden Personen bezeichnet, die Computerprogramme schreiben oder hobbymäßig an Computern oder anderen elektronischen Geräten herumbasteln.
In general, computer programs struggle with identifying objects and letters in different contexts, because context can change almost infinitely in the real world.
Computerprogramme haben generell Schwierigkeiten, Objekte und Buchstaben in verschiedenen Zusammenhängen zu erkennen, da sich der Zusammenhang in der Realität fast unendlich verändern kann.
I got support in working with different computer programs, in working with Wacom, music and sound.
Ich hatte dabei Hilfe im Umgang mit den unterschiedlichen Programmen, die wir verwendet haben, der Arbeit mit dem Wacom, bei Musik und Soundgestaltung.
The financial singularity implies that all investment decisions would be better left to a computer program, because the experts with their algorithms have figured out what drives market outcomes and reduced it to a seamless system.
Finanzielle Singularität impliziert, dass sämtliche Investitionsentscheidungen am besten einem Computerprogramm überlassen werden, da Experten mit ihren Algorithmen die Triebkräfte hinter Marktergebnissen ergründet und daraus ein fehlerfreies System entwickelt haben.
This computer program, together with its associated documentation (the "Software") is protected by copyright law and international treaties.
Dieses Computerprogramm ist zusammen mit der zugehörigen Dokumentation (Die "Software") durch Urheberrechte und internationale Verträge geschützt.
Once you're back home, computer programs with location evaluation such as Picasa and Google Earth ensure that you can relive your journey step by step with your friends.
Zurück zu Hause sorgen Computerprogramme mit Standortauswertung wie Picasa und Google Earth dafür, dass Sie gemeinsam mit Ihren Freunden die Reise Schritt für Schritt neu erleben können.
A computer program, which is interoperable with the 3D data format acquired by the customer, is required for the processing of 3D data
Die Verarbeitung der 3D-Daten setzt ein Computerprogramm voraus, das mit den 3D-Daten in dem vom Kunden erworbenen Format interoperabel ist.
Controlled by a specially developed computer program, and with the help of 12 electromagnets, the 12 piano strings are struck in accordance with the basic structure described above.
Gesteuert von dem speziell entwickelten Computerprogramm werden die 12 Klaviersaiten mittels 12 Elektromagneten entsprechend der oben beschriebenen Grundstruktur angeschlagen.
In undercover missions, she copies plans, learns complicated 3-D computer programs, hold conversations with the research department and acquires a profound knowledge about lighter-than-air technology.
In Nachtaktionen kopierte sie Pläne, erlernte komplizierte 3D Computerprogramme, führte Gespräche mit der Forschungsabteilung, eignete sich ein profundes Wissen über die Leichter-als-Luft-Technologie an.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.