Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
computer program are
Traduction de "computer program are" en allemand
Computerprogramm werden
Computerprogramms sind
Its setup and its controlling computer program are exactly described.
Ihr Aufbau und das sie steuernde Computerprogramm werden genau beschrieben.
Only the last two versions (major releases) of the ecoDMS computer program are supported.
Für das ecoDMS Computerprogramm werden ausschließlich die letzten beiden abgerufen werden.
The functionalities of a computer program are in fact dictated by a specific and limited purpose.
Die Funktionalitäten eines Computerprogramms sind nämlich durch ein bestimmtes und begrenztes Ziel bestimmt.
Ideas and principles which underlie any element of a computer program are not protected by copyright.
Ideen und Grundsätze, die irgendeinem Element eines Computerprogramms zugrunde liegen, sind nicht urheberrechtlich geschützt.
The mathematical underpinnings of a computer program are not simply tools used to create art; they are the core of his artworks themselves.
Die mathematischen Grundlagen eines Computerprogramms sind für ihn dabei nicht einfach nur Mittel zur Herstellung von Kunst, sondern stellen das Herzstück seiner Kunstwerke selbst dar.
Therefore, inventions having a technical character that are or may be implemented by a computer program are not excluded from patentability.
Daher sind Erfindungen mit technischem Charakter, die durch Software implementiert werden (können), nicht von der Patentierbarkeit ausgeschlossen.
Today, images that are created from photographs using a computer program are then applied to the tile by use of ink jets, much like modern office printers.
Heute werden Bilder, die mit Hilfe eines Computerprogramms aus Fotos erstellt werden, dann durch Tintenstrahl auf die Fliese aufgebracht, ähnlich wie bei modernen Bürodruckern.
In other words, they knew long ago they'd bring the world to state of rapid change where everything, even the culture, was given to you and all the updates like a computer program are given to you, too.
In anderen Worten, sie wussten vor langer Zeit, dass sie die Welt an einen Punkt mit rapiden Veränderungen bringen würden; wo alles, sogar deine Kultur, dir gegeben wird und all die Aktualisierungen werden dir wie bei einem Computerprogramm auch gegeben.
The method of claim 9 wherein the lists of key events generated by, and commands performed by a computer program are stored by the computer program in a registry and retrieved from the registry by the user interface.
Verfahren nach Anspruch 9, bei welchem die Listen von Schlüsselereignissen, die von einem Computerprogramm generiert werden und Befehle, die von einem Computerprogramm ausgeführt werden von dem Computerprogramm in einer Registrierdatenbank gespeichert und von der Benutzeroberfläche aus der Registrierdatenbank abgerufen werden.
displayed by means of the computer program on the display device in synchronism with the game progress or later retrieval of the stored data or evaluation results or to display up, wherein the variation in richness of the computer program are no limits.
Sämtliche der wesentlichen Spieldaten sollen sodann mit Hilfe des EDV-Programmes auf dem Anzeigegerät synchron mit dem Spielablauf oder auf späteren Abruf der gespeicherten Daten bzw. Auswertungs ergebnisse angezeigt werden bzw. sich anzeigen lassen, wobei dem Variationsreichtum des EDV-Programmes keine Grenzen gesetzt sind.
A computer and operator, usually a DTP operator or graphic designer as well as a typesetting computer program are required so a document can be created.
Damit das Dokument entstehen kann, ist außer einem Computer und einem Bedienenden - in der Regel ein DTP Operator oder Graphiker - auch ein Setzer des Computerprogramms erforderlich.
Article 65(2) of that Law states that the ideas and principles on which all elements of a computer program are based, including whose which are the basis of its connection to another program, are not protected under that Law.
Ideen und Grundsätze, die einem Element des Programms einschließlich seiner Schnittstellen zugrundeliegen, sind nicht nach diesem Gesetz geschützt. Ausgangsverfahren und Vorlagefragen
All your personal data available on the website or in the computer program are entered in by the you and by doing so the you give S2S your consent in S2S's use of the personal data as stipulated in this statement.
Sämtliche persönlichen Daten, die auf der Webseite oder in diesem Computer-Programm angezeigt werden, wurden von Ihnen übermittelt. Mit der Übermittlung der persönlichen Daten geben Sie ausdrücklich Ihr Einverständnis, dass S2S Ihre persönlichen Daten, wie in den Datenschutzrichtlinien dargestellt, verwendet.
Synonymes et analogies de "computer program are" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 102 ms.
