Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
computer program comprising instructions
Traduction de "computer program comprising instructions" en allemand
Computerprogramm Befehle
Computerprogramm mit Befehlen
Computerprogramm Anweisungen
A computer program comprising instructions for carrying out all the steps of the method according to any preceding method claim, when said computer program is executed on a computer system.
Rechnerprogramm, das Befehle umfasst, um alle Schritte des Verfahrens nach einem vorhergehenden Verfahrensanspruch durchzuführen, wenn das Rechnerprogramm auf einem Rechnersystem ausgeführt wird.
A computer program, preferably on a data carrier or a computer readable medium, the computer program comprising instructions for interpreting electronic signals using a method according to any preceding claim.
Computerprogramm, vorzugsweise auf einem Datenträger oder einem computerlesbaren Medium, wobei das Computerprogramm Anweisungen zum Interpretieren elektronischer Signale unter Verwendung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche enthält.
A computer program comprising instructions for carrying out each step of the method according to claims 8 to 12.
Computerprogramm, das Anweisungen zum Ausführen jedes Schritts des Verfahrens nach den Ansprüchen 8 bis 12 umfasst.
A computer program comprising instructions for controlling a receiving apparatus to carry out all of the steps of a method as claimed in claim 12.
Computerprogramm mit Anweisungen zum Steuern einer Empfangsvorrichtung, um alle Schritte eines wie in Anspruch 12 beanspruchten Verfahrens auszuführen.
A computer program comprising instructions which run on a computer, adapted to carry out each of the steps according to claim 3 or 4.
Ein Computerprogramm das Befehle enthält, welche auf einem Computer ablaufen, daran angepasst jeden der Schritte entsprechend Ansprüchen 3 oder 4 auszuführen.
A computer program comprising instructions for causing a document processing apparatus to perform a method according to any one of claims 14 to 26.
Computerprogramm mit Befehlen zum Veranlassen einer Vorrichtung zur Dokumentverarbeitung zum Ausführen eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 14 bis 26.
A computer-readable medium comprising a computer program comprising instructions for influencing a processor to carry out the method according to any of claims 1-10.
Maschinenlesbares Medium, aufweisend ein Computerprogramm, aufweisend Befehle zum Beeinflussen eines Prozessors dahingehend, dass er das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 10 ausführt.
A computer program comprising instructions arranged, when executed, to implement each of the steps of the method as claimed in any of the preceding claims 5 to 10.
Computerprogramm, das Befehle umfasst, die so angeordnet sind, dass sie, wenn sie ausgeführt werden, jeden der Schritte des Verfahrens gemäß den gegenständlichen Ansprüchen 5 bis 10 implementieren.
A computer program comprising instructions enabling a computer to perform at least one of the method of claim 1 and the method of claim 9.
Computerprogramm mit Instruktionen, wodurch ein Computer imstande ist, wenigstens das Verfahren nach Anspruch 1 oder das Verfahren nach Anspruch 9 durchzuführen.
A computer readable storage medium which stores a computer program, said computer program comprising instructions for controlling an image processing apparatus to carry out a method as claimed in claim 7.
Computerlesbares Speichermedium, das ein Computerprogramm speichert, wobei das Computerprogramm Befehle zum Steuern einer Bildverarbeitungsvorrichtung umfaßt, um ein Verfahren nach Anspruch 7 auszuführen.
A computer program comprising instructions that when executed by a computer cause the computer to perform the method for creating objects in a virtual machine of any of claims 1 to 8.
Computerprogramm, welches Befehle aufweist, die bei ihrer Ausführung durch den Computer bewirken, dass der Computer das Verfahren zum Erzeugen von Objekten in einer virtuellen Maschine nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 8 ausführt.
A computer program comprising instructions for performing all the method steps of the method as claimed in claim 6 or 7, when these instructions are run on a folding type radio terminal of claims 1-5.
Computerprogramm, das Befehle zum Durchführen aller Verfahrensschritte des Verfahrens nach den Ansprüchen 6 oder 7 umfasst, wenn diese Befehle auf einem Klapp-Funk-Endgerät nach den Ansprüchen 1-5 ausgeführt werden.
A computer readable medium (90) on which a computer program is recorded, said computer program comprising instructions for having a computer executing a pattern collating method according to one of the claims 7 to 12.
Computerlesbares Medium (90), auf dem ein Computerprogramm aufgezeichnet ist, welches Computerprogramm Anweisungen umfasst, die einen Computer ein Musterabgleichverfahren in Übereinstimmung mit einem der Ansprüche 7 bis 12 ausführen lassen.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent computer program comprising instructions
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 53 ms.
