Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
computer program may
Traduction de "computer program may" en allemand
Computerprogramms kann
An infringing copy of a computer program may be seized.
Eine unerlaubte Kopie eines Computerprogramms kann beschlagnahmt werden.
The holder of the rights to a computer program may do or authorise the following
Der Rechtsinhaber eines Computerprogramms kann folgende Handlungen vornehmen oder gestatten
A computer program may, but need not, correspond to a file in a file system.
Ein Computerprogramm entspricht nicht notwendigerweise einer Datei in einem Dateiensystem.
A further technical effect which lends technical character to a computer program may be found e.g.
Eine weitere technische Wirkung, die einem Computerprogramm technischen Charakter verleiht, könnte z.
Such a computer program may be stored in memory in particular the control and evaluation.
Ein solches Computerprogramm kann insbesondere in dem Speicher der Steuer- und Auswerteeinrichtung gespeichert sein.
A person having a right to use the computer program may make a back-up copy in so far as it is necessary for that use.
Eine Person, die zur Benutzung des Programms berechtigt ist, darf eine Kopie erstellen, wenn sie für die Benutzung erforderlich ist.
The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract insofar as it is necessary for that use.
The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract in so far as it is necessary for that use.
And the idea that the dead become ghosts who live on, that idea is as unreal as the idea that a computer program may still run after the end of it's computer.
Die Idee aber dass aus Toten Geister werden, die dann weiterleben, die ist so irreal wie die Idee dass ein Computerprogramm weiter aktiv ist wenn der Computer kaputt geht.
An invention containing a computer program may be patentable if an essential part of the invention claimed is subject-matter other than a computer program and if this subject-matter is sufficiently disclosed in the specification.
Eine Erfindung, die ein Computerprogramm enthält, kann patentierbar sein, wenn ein wesentlicher Teil der beanspruchten Erfindung ein anderer Gegenstand als ein Computerprogramm ist und wenn dieser Gegenstand in der Beschreibung hinreichend offenbart ist.
The method as claimed in claim 1, wherein said usage rights specify how a digital work which is a computer program may be executed.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Nutzungsrechte angeben, wie ein digitales Werk, das ein Computerprogramm ist, ausgeführt werden darf.
2 Any person entitled to use a computer program may make one backup copy thereof; this right may not be waived by contract.
2 Wer das Recht hat, ein Computerprogramm zu gebrauchen, darf davon eine Sicherungskopie herstellen; diese Befugnis kann nicht vertraglich wegbedungen werden.
The Advocate General therefore takes the view that, as is the case with other works that may be protected by copyright, the fact of reproducing a substantial part of the expression of the functionalities of a computer program may constitute an infringement of copyright.
Der Generalanwalt ist daher der Auffassung, dass die Vervielfältigung eines wesentlichen Teils der Ausdrucksform der Funktionalitäten eines Computerprogramms, ebenso wie dies bei den sonstigen Werken, für die ein Schutz durch das Urheberrecht in Betracht kommt, der Fall ist, eine Verletzung des Urheberrechts darstellen kann.
Synonymes et analogies de "computer program may" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 65 ms.
