Computer program module or set of computer program modules loadable in the memory of at least one electronic device (20) and including software code arranged to perform the method of any of claims 9 to 10.
Computerprogrammmodule oder Sätze von Computerprogrammmodulen, die in den Speicher von mindestens einer elektronischen Einrichtung (20) geladen werden können und Softwarecodes einschließen, die zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 9 bis10 eingerichtet sind.
Computer program modules comprising computer program code means, said computer program modules being able, when loaded in a processing system, to implement the method according to any one of the foregoing claims 1 to 14.
Computerprogrmmodule, die Computerprogramm-Codemittel umfassen, wobei die Computerprogrammodule in der Lage sind, wenn sie in einem Verarbeitungssystem geladen sind, das Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 14 zu implementieren.
Autres résultats
Method, apparatus, data carrier and computer program module for monitoring a production process
Verfahren, Vorrichtung, computerlesbares Speichermedium und Computerprogramm-Element zum Überwachen eines Herstellungsprozess
Method for guiding service requests in a telecommunications network, as well as a telecommunications network, an exchange and a computer program module adapted thereto
Verfahren zur Lenkung von Diensteaufrufen in einem Telekommunikationsnetz, sowie Telekommunikationsnetz, Vermittlungsstelle und Programmmodul dafür
In order to produce the driver control component for the output device, output device-specific data, especially data of a predetermined format, are read into a computer program module and control data for controlling format conversion are produced based on the read-in data.
Zur Erzeugung der Treiber-Steuerungskomponente für das Ausgabegerät werden ausgabegerätespezifische Daten insbesondere in einem vorgegebenen Format in ein Computerprogrammmodul eingelesen und basierend auf den eingelesenen Daten Steuerungsdaten zur Steuerung der Formatumwandlung erzeugt.
A computer program product comprising program modules stored on one or more machine readable media which when loaded in a general purpose computer causes it to carry out the method steps of one of claims 13 to 28.
Computer-Programmerzeugnis, das Programmmodule umfasst, die auf einem oder mehreren Maschinen-lesbaren Datenträgern gespeichert sind, die, wenn sie in einen Allzweck-Computer geladen werden, ihn veranlassen, die Verfahrensschritte von einem der Ansprüche 13 bis 28 auszuführen.
A receiving server for executing a method according to one of the claims 1 to 8. A computer program module for executing a method according to one of claims 1 to 8.
Empfangsserver zum Durchführen eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8. Computerprogramm-Modul zum Durchführen eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 8.
Method according to one of the claims 10 or 11, whereby the same computer program module (50) as is used to prepare the resource-structured input file is used to convert the non-resource-structured file.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 oder 11, wobei zum Umwandeln der nicht resourcenstrukturierten Datei dasselbe Computerprogrammmodul (50) verwendet wird wie zum Aufbereiten der resourcenstrukturierten Eingangsdatei.
Method according to any of the preceding claims, whereby the data of the output format definition file (51) and the data of the output document file (52) are generated corresponding to one another with the computer program module (50).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mit dem Computerprogrammmodul (50) die Daten der Ausgangs-Formatdefinitionsdatei (51) und die Daten der Ausgangs-Dokumentendatei (52) zueinander korrespondierend erzeugt werden.
A method for transmitting the location of communications subscribers, a communications network, a service computer and program modules therefor
Verfahren zur Übertragung der Lokalisierung der Kommunikationsteilnehmern, ein Kommunikationsnetzwerk, ein Dienstkomputer und Programmodule dafür
Method of brokering invitations to communicate between terminals of a communication network, and corresponding communication network, service computer and program module
Verfahren zur Vermittlung von Kommunikationsangeboten zwischen Endgeräten eines Kommunikationsnetzes, sowie Kommunikationsnetz, Diensterechner und Programmmodul hierfür
A computer program comprising software modules adapted to implement the method of any of Claims 20 to 26.
Ein Computerprogramm, das Softwaremodule umfasst, die zur Implementierung der Methode in einem der Ansprüche von 20 bis 26 angepasst wurden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.