A computer program product having stored thereon the computer program of claim 17.
Computerprogrammprodukt, auf dem das Computerprogramm nach Anspruch 17 gespeichert ist.
A data carrier readable by a storage subsystem (400) and comprising the computer program of claim 14.
Von einem Speicher-Untersystem (400) lesbarer Datenträger, der das Computerprogramm nach Anspruch 14 enthält.
The computer program of claim 30, embodied on a computer-readable storage medium.
Computerprogramm nach Anspruch 30, das auf einem computerlesbaren Speichermedium ausgeführt ist.
The computer program of claim 23, when stored on a computer readable storage medium.
Computerprogramm nach Anspruch 23, das auf einem computerlesbaren Speichermedium gespeichert ist.
The computer program of claim 25 wherein the computer readable medium is a client device.
Computerprogramm nach Anspruch 25, wobei das computerlesbare Medium eine Client-Einrichtung ist.
The computer program of claim 6, where the identification module performs a number of simulations (160) of the manufacturing process.
Computerprogramm nach Anspruch 6, wobei das Identifikationsmodul eine Reihe von Simulationen (160) des Herstellungsprozesses ausführt.
The computer program of claim 12, wherein the deviation is indicative of an error condition in the apparatus (11).
Computerprogramm nach Anspruch 12, wobei die Abweichung auf einen Fehlerzustand im Gerät (11) hinweist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.