Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
computer programmes used
Exemples avec "computer programmes used" et leurs traductions en allemand
The process of production is deliberately left to the computer programmes used and not necessarily influenced by targeted "manual" interaction.
Der Erzeugungsprozeß wird dabei bewußt den verwendeten Computerprogrammen überantwortet und nicht notwendig durch gezielte "händische" Interaktion beeinflußt.
Rigorous development of the computer programmes used allows images to be more and more exact and this ensures high profile accuracy and precisely defined tension distribution.
Konsequente Weiterentwicklung der verwendeten Computerprogramme ermöglichen immer genauere Schablonen, die für hohe Profiltreue und exakt definierte Spannungsverläufe im Gleitsegel sorgen.
Through specific configurations of the browser used or the relative computer programmes used to navigate the pages of the Site.
Mit Hilfe spezieller Konfigurationen des verwendeten Browsers oder der jeweiligen für den Besuch der Seiten, aus denen diese Website besteht, verwendeten informatischen Programme.
through specific configuration of the browser used or the related computer programmes used to navigate the pages making up the Site
durch spezifische Einstellungen des verwendeten Browsers, um die Seiten zu besuchen, aus denen sich die Website zusammensetzt (in diesem Zusammenhang siehe nächster Abschnitt)
Autres résultats
He developed a computer programme that can be used to generate a coherent overall picture from patchy data.
Er hat ein Computerprogramm entwickelt, mit dem sich aus lückenhaften Daten ein stimmiges Gesamtbild gewinnen lässt.
Often computer programmes are used for solving these problems and are created by the students in the course of their theses.
Oft werden Computerprogramme zur Lösung der Probleme herangezogen und im Verlauf der Arbeit selbst erstellt.
For the purpose of method development, the computer programme Atlas.ti was used to support the analysis.
Zur Unterstützung der Auswertungsarbeiten wurde zusätzlich das Computerprogramm Atlas.ti verwandt.
Other equivalent computer programmes may be used if they can be shown to produce the same results.
Wenn mit anderen Programmen nachweislich dieselben Ergebnisse ermittelt werden, können auch diese Programme verwendet werden.
We know that there is already a computer programme, which is used for recording mailings if there are certain keywords.
Wir wissen, dass es immer Computerprogramme verwendet werden, die Mails annehmen, welche Kennwörter enthalten.
The two scientists' computer programme has already been used in 70 clinical examinations.
Das Computerprogramm der beiden Wissenschaftler wurde bereits bei 70 klinischen Untersuchungen eingesetzt.
Furthermore, the financial statements have been standardized and the same computer programme is used in Europe and Bolivia, which facilitates monitoring.
Ausserdem wurden die Kontenpläne harmonisiert und in Europa und in Bolivien wird das gleiche Informatikprogramm verwendet, was die Kontrollen erleichtert.
Mr President, nuclear fuels, chemicals and computer programmes can be used for peaceful purposes, but they can also be used for military purposes.
Herr Präsident! Kernbrennstoffe, Chemikalien, IT-Programme können für friedliche, aber auch für militärische Zwecke verwendet werden.
The most advanced computer programmes were used to calculate the wind speeds and the currents, before the Maeslantkering and Oosterscheldekering could first be closed.
Die hochentwickeltsten Computer wurden gebraucht, um in der Lage zu sein, die Winde und Strömungen zu berechnen, bevor Maeslantkering und Oosterscheldekering geschlossen werden konnten.
Synonymes et analogies de "computer programmes used" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 857. Exacts: 4. Temps écoulé: 572 ms.
