In 1975 I helped write one of the first networked e-mail systems in the United States; from 1979 I was engaged in research and development of advanced computer programming languages at IBM.
1975 half ich beim Schreiben eines der ersten netzwerkgestützten e-mail-Systeme der USA mit; von 1979 an war ich beschäftigt mit der Forschung und Entwicklung fortgeschrittener Programmiersprachen bei IBM.
From 1993 to 2003 he supported the 'Mission TICE', which focused on establishing computer networks and programming at school in Alsace.
Zwischen 1993 und 2003 war er beteiligt an der 'Mission TICE', bei der in der Region Elsass Computernetzwerke und das Programmieren in den Schulen gezielt gefördert wurden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.