Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
computer programs contained
Exemples avec "computer programs contained" et leurs traductions en allemand
Though substantially involving "functional" elements, computer programs contained "expressive" features of paramount importance.
Obwohl hauptsächlich aus "funktionellen" Elementen bestehend, beinhalten Computerprogramme "expressive" Bestandteile von erheblicher Wichtigkeit.
Kitchin LJ held that the appeal concerned the exclusion of computer programs contained in Art.
Nach Auffassung von Lord Justice Kitchin ging es hier um den Ausschluss von Computerprogrammen nach Art.
Accordingly, any copyrighted Motorola computer programs contained in the Motorola products described in this manual may not be copied, reproduced,
Entsprechend dürfen keine in den Produkten von Motorola enthaltenen, durch Copyright geschützten Computerprogramme, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden,
Accordingly, any copyrighted Motorola computer programs contained in
Entsprechend dürfen keine in den Produkten von Motorola enthaltenen, durch Copyright geschützten Computerprogramme,
Autres résultats
We can speak about automatization in all cases of personal data processing, where computers and the programs contained therein are used.
Von Automatisierung kann in allen Fällen der Verarbeitung personenbezogener Daten gesprochen werden, bei denen Computer und die darin enthaltenen Programme verwendet werden.
Elwiz SA shall not be liable for any direct, indirect or other losses resulting from its use, including any lost profits, contracts, damage to computer programs and other data contained in the system.
Elwiz SA haftet nicht für direkte, indirekte oder andere Schäden, die aus ihrer Nutzung, einschließlich entgangener Gewinne, Verträge, Schäden an EDV-Programmen und anderen Daten im System enthalten sind.
Apps - Digital Jewels Apps (short for "application") are self-contained computer programs whose value is defined but not limited to quality, functionality and design.
Apps (kurz für „application") sind eigenständige Computerprogramme, deren Wert sich wie bei Juwelen nicht nur über Qualität, Funktionalität und Design definiert, sondern bei denen sich durch „Schliff" sowohl der ideelle, als auch der kommerzielle Status erhöht.
Application programs Technical or commercial computer programs reading a product catalogue file and using the data and information contained therein.
Anwendungsprogramme Technische oder kaufmännische EDV-Programme, die eine Produktkatalogdatei lesen und die darin enthaltenen Daten und Informationen nutzen.
According to Wikipedia, demos are "self-contained, sometimes extremely small computer programs that produce audio-visual presentations."
Die englische Wikipedia beschreibt Demos als „eigenständige, manchmal extrem kleine Computerprogramme, die audio-visuelle Präsentationen erzeugen."
Possible economic reasons for granting patents on computer programs could not be taken into account, since the examining division was bound by the Guidelines and the interpretation of the European Patent Convention contained therein.
Mögliche wirtschaftliche Gründe für die Patentierung von Computerprogrammen könnten nicht berücksichtigt werden, da die Prüfungsabteilung an die Richtlinien und die darin enthaltene Auslegung des Europäischen Patentübereinkommens gebunden sei.
Both programs contained proper instructions and did a good job at transferring the entire data from a total of three computers to the external drive - including programs, photographs, audio and video files.
Beide Programme enthielten die notwendigen Anleitungen in mehreren Sprachen und transferierten erfolgreich die gesamten Daten von drei Computern auf die externe Festplatte - einschließlich Programmen, Fotos, Audio- und Video-Dateien.
Purpose of Semantic Web is that also computer programs can read and utilize information contained in web sites (and not just humans).
Das Semantic Web dient dazu, daß nicht nur Menschen, sondern auch Computerprogramme Webseiten lesen und auswerten können.
The abundance of information contained in the old photographic images allows us to take a look into the past decades and, with the aid of modern computer programs, we can measure billions of stars much more accurately and objectively.
Die Fülle an Informationen, die in den alten fotografischen Aufnahmen enthalten ist, erlaubt den Blick in vergangene Jahrzehnte und mit Hilfe moderner Computerprogramme ein viel genaueres und objektiveres Vermessen von Milliarden von Sternen.
Synonymes et analogies de "computer programs contained" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9226. Exacts: 4. Temps écoulé: 400 ms.
