Now, they just tap some numbers into a computer record, or if they are old-fashioned enough, they write the numbers into a ledger.
Jetzt tippen sie einfach nur Zahlen in ihre Computeraufzeichnungen, oder wenn sie altmodisch genug sind, schreiben sie die Zahlen in ein Hauptbuch.
the animal is more than six months but less than 30 months of age, determined by reference to an official computer record of its date of birth
Das betreffende Tier ist mehr als sechs, jedoch weniger als 30 Monate alt, was anhand der amtlichen elektronischen Erfassung seines Geburtsdatums festgestellt wird.
There will be no computer record of said transmission.
This one is more like seeing if you can fake a band, but not just sound like a computer record.
Es ging darum, zu sehen, ob man eine Band faken kann, ohne dabei nach Computer zu klingen.
A cookie lets the client's computer record which of WIP Japan's website pages were viewed, and, apart from any personal information input by the client into the website, nothing is recorded that can identify the user client.
Ein Cookie lässt den Computer des Kunden aufzeichnen, welche Seiten der Website von WIP Japan betrachtet wurden, wobei außer den personenbezogenen Informationen, die der Kunde in die Website eingegeben hat, nichts erfasst wird, was den benutzenden Kunden identifizieren könnte.
Despite the fact that it is not possible to check every element of each computer record, the data quality is in general adequate for the use in this Clearance of Accounts activity.
Obwohl nicht alle Elemente aller Datensätze geprüft werden können, reicht die Qualität der Daten im Allgemeinen für deren Verwendung für den Rechnungsabschluss aus.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.