Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
computer-readable program code
Traduction de "computer-readable program code" en allemand
computerlesbaren Programmcode
computerlesbare Programmcode
The method of any one of claims 1-7, wherein a computer-usable medium having computer-readable program code embodied therein causes a computer system to perform the steps of the method.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei ein computernutzbares Medium mit einem darin dargestellten computerlesbaren Programmcode bewirkt, daß ein Computersystem die Schritte des Verfahrens durchführt.
The computer program of claim 32, further comprising a computer-readable program code for causing said computer-based apparatus to select at least one management access template (502) in relationship with said role.
Das Computerprogramm nach Anspruch 32, ferner umfassend einen computerlesbaren Programmcode zum Veranlassen der computerbasierten Vorrichtung, mindestens eine Managementzugangsvorlage (502) in Beziehung mit der Rolle auszuwählen.
The apparatus of claim 5 wherein said computer-readable program code determines from a decrease in correlation coefficients that said rotational speed of said transducer (22) has increased and/or determines from an increase in correlation coefficients that said rotational speed of said transducer has decreased.
Vorrichtung nach Anspruch 5, bei der der computerlesbare Programmcode aus einer Abnahme der Korrelationskoeffizienten bestimmt, dass die Rotationsgeschwindigkeit des Wandlers (22) zugenommen hat und/oder aus einer Zunahme der Korrelationskoeffizienten bestimmt, dass die Rotationsgeschwindigkeit des Wandlers abgenommen hat.
A computer program product carrying computer-readable program code for causing a processor means to become operable to perform all the steps of a method according to any one of claims 1 to 12.
Computerprogrammprodukt, welches einen computerlesbaren Programmcode trägt, um eine Verarbeitungseinrichtung zu veranlassen, zur Durchführung aller Schritte des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12 betriebsbereit zu werden.
A computer program product comprising computer-readable program code as recited in claim 18 wherein the step of receiving a reply from the server process further comprises the steps of encapsulating the reply in the marshal buffer (218) using the marshal function identified by the parameter descriptor.
Computerprogrammprodukt, umfassend computerlesbaren Programmcode, wie in Anspruch 18 vorgetragen, wobei der Schritt zum Empfangen einer Antwort von dem Serverprozess ferner die Schritte zum Kapseln der Antwort in dem Aufstellungspuffer (218) unter Verwendung der Aufstellungsfunktion, die durch den Parameterdeskriptor identifiziert wird, umfasst.
The local network-capable device (802A) in accordance with claim 1, further comprising computer readable media (142,147, 152), and wherein the communications manager comprises computer-readable program code stored on the media.
Lokale netzfähige Vorrichtung (802A) nach Anspruch 1, die weiterhin ein computerlesbares Medium (142,147, 152) umfasst und bei welcher der Kommunikationsmanager einen computerlesbaren Programmcode umfasst, der auf dem Medium gespeichert ist.
A computer readable medium having computer-readable program code embodied therein, the computer-readable program code including instructions for performing the method of any one of claims 1 to 4.
Ein computerlesbares Medium, das einen in diesem erstellten, computerlesbaren Programmcode aufweist, wobei der computerlesbare Programmcode Instruktionen einschließt zum Ausführen des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4.
Image processor, method for processing image, printing apparatus, printing method, program, storage medium that stores a computer-readable program code
Bildprozessor, Bildverarbeitungsverfahren, Druckgerät, Druckverfahren, Programm, Speichermedium zum Speichern einer computerlesbaren Programmkode
The product of claim 13, further comprising at least one computer-readable program code device configured to determine (302) whether the opcode is one of a set of special fault management opcodes.
Produkt nach Anspruch 13, ferner mit wenigstens einer computerlesbaren Programmcode-Vorrichtung, die dazu konfiguriert ist zu bestimmen (302), ob der Operationscode aus einer Reihe von speziellen Fehlermanagement-Operationscodes ist.
A computer-readable medium comprising computer-readable program code devices as claimed in claim 15 or 16 wherein the program code devices are further arranged to search for at least one method which defines said first property.
Computerlesbares Medium, umfassend computerlesbare Programmcodeeinrichtungen, wie in Anspruch 15 oder 16 beansprucht, wobei die Programmcodeeinrichtungen ferner angeordnet sind, nach mindestens einer Methode zu suchen, die die erste Eigenschaft definiert.
A computer as claimed in claim 14, further including computer-readable program code means for inserting, between said invalidated cycle and a next cycle following said invalidated cycle, an additional cycle having a state identical with said second state.
Ein Computer nach Anspruch 14, der ferner Computer-lesbare Programmcodemittel enthält zur Einfügung eines zusätzliche Zyklus, zwischen dem annullierten Zyklus und einem nächsten Zyklus, welcher auf den annullierten Zyklus folgt, der einen Zustand aufweist, der identisch zum zweiten Zustand ist.
The computer-readable medium of claim 9, wherein said computer-readable program code devices are further configured to generate (804) an inner class representation (708) of said bus manager (710).
Computerlesbares Medium nach Anspruch 9, wobei die computerlesbaren Programmcodeeinrichtungen des Weiteren dafür konfiguriert sind, eine innere Klassendarstellung (708) des Busmanagers (710) zu erzeugen (804).
A computer program product comprising a computer usable medium having machine or computer-readable program code embodied in the computer-usable medium operable to cause at least one computer to implement the method of any one of claims 14 - 19.
Computerprogramm-Produkt, das ein von einem Computer verwendbares Medium mit maschinen- oder computerlesbarem Programmcode umfasst, der in dem vom Computer verwendbaren Medium integriert ist, das dahingehend betriebsfähig ist, dass es bewirkt, dass wenigstens ein Computer das Verfahren jedes der Ansprüche 14 bis 19 implementiert.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent computer-readable program code
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 31 ms.
