Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
computerised database
Traduction de "computerised database" en allemand
elektronische Datenbank
elektronischen Datenbank
informatisierten Datenbank
Computerdatenbank
elektronischen Datenbanken
computergestützte Datenbank
EDV-Register
This infrastructure includes the computerised database.
Ein Teil dieser Infrastruktur ist die elektronische Datenbank.
The computerised database has also gained far-reaching importance as far as the management of the aid schemes is concerned.
Die elektronische Datenbank hat auch weitreichende Bedeutung für die Verwaltung der Beihilferegelungen erlangt.
Centralised recording of all inspection reports in a computerised database is essential.
Die zentrale Erfassung sämtlicher Inspektionsberichte in einer elektronischen Datenbank ist von grundlegender Bedeutung.
The same should apply in relation to incorrect data contained in the computerised database.
Dies sollte auch für fehlerhafte Angaben in der elektronischen Datenbank gelten.
must not hinder in any way the establishment of the computerised database by duly qualified officials,
dürfen die Erstellung der informatisierten Datenbank durch die hierzu beauftragten Stellen nicht behindern,
data in the computerised database are preserved,
die Sicherung der Daten in der informatisierten Datenbank,
Amendments and adjustments of entries in the computerised database for bovine animals
Änderungen und Berichtigungen der Eintragungen in der elektronischen Datenbank für Rinder
Amendments and adjustments of entries in the computerised database for animals
Änderungen und Berichtigungen der Eintragungen in der elektronischen Datenbank für Tiere
cross-checks by means of the computerised database to verify eligibility for the aid.
Gegenkontrollen mit Hilfe der elektronischen Datenbank zur Prüfung der Beihilfefähigkeit.
Holdings making use of alternative means of identification shall be registered in the computerised database.
Betriebe, die alternative Kennzeichnungssysteme verwenden, sind in der elektronischen Datenbank zu registrieren.
They are connected to a computerised database containing
Sie sind an eine elektronische Datenbank mit folgendem Inhalt angeschlossen
Each vessel is also registered in the computerised database of the register of licenses for commercial fishing.
Außerdem ist jedes Schiff in der elektronischen Datenbank des Lizenzregisters für die gewerbliche Fischerei registriert.
Amendments and adjustments of entries in the computerised database
Änderungen und Berichtigungen der Eintragungen in die elektronische Datenbank
Synonymes et analogies de "computerised database" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent computerised database
Résultats: 144. Exacts: 144. Temps écoulé: 53 ms.
