Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
customer software program
Traduction de "customer software program" en allemand
Client-Softwareprogramm
Radiocommunication module according to claim 1, characterised in that said interface application is included in said customer software program.
Funkkommunikationsmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittstellenanwendung in dem erwähnten Client-Softwareprogramm enthalten ist.
Radiocommunication module according to any one of claims I and 2, characterised in that said customer software program includes at least two binary files, each containing at least one customer application.
Funkkommunikationsmodul nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Client-Softwareprogramm mindestens zwei binäre Dateien umfasst, die jeweils mindestens eine Client-Anwendung enthalten.
Autres résultats
The customer shall install the software programs and bring them into operation.
Die Installation und die Inbetriebsetzung der Softwareprogramme erfolgt durch den Kunden.
The customer may only sell software programs in their original packaging.
Der Kunde darf Softwareprodukte nur mit originalverschlossener Verpackung weiterveräußern.
Efficient Address Book Free is a professional, elegant and cross-platform contact and customer information management software program.
Effizientes Adressbuch-Netzwerk ist ein professionelles handliches Kontakt- und Kundeninformationsmanagement- und Datenaustauschsoftwareprogramm.
From here, he travels round the whole world and adapts machines to the requirements of his customers, installing software programs and giving training sessions.
Von hier aus bereist er die ganze Welt und passt Maschinen den Bedürfnissen seiner Kunden an, installiert Softwareprogramme und gibt Schulungen.
The Customer Experience Improvement Program is a system that sends information to Microsoft about how customers use our software programs.
Das Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit sendet Informationen über die Verwendung unserer Softwareprogramme an Microsoft.
Should order execution require modifications of, or supplements to the customer's software programs, they shall provide a competent employee for these modifications.
The ownership thereof and the right to continued use shall remain with the Trivadis Group or its licensors, even in the event that the Customer subsequently modifies the software programs or the documentation of know-how.
Das Eigentum daran und das Recht zur weiteren Verwendung bleibt bei der Trivadis-Gruppe oder ihren Lizenzgebern, auch wenn der Kunde Software-Programme oder Know-how-Aufzeichnungen nachträglich ändert.
The "runtime modules" are those files in the SDK that are identified in the accompanying written materials as required during execution of Customer's software program.
Laufzeitmodule sind diejenigen Dateien des SDK, die in der begleitenden Dokumentation als für den Betrieb der Software des Kunden erforderlich genannt sind.
In the event that the customer leases software programs under a contract, the maintenance and support services specified in the individual contract shall form a compulsory component of the contract and shall be included in the fee.
Bei einer vertraglich vereinbarten Anmietung von Softwareprogrammen durch den Kunden bilden die im Einzelvertrag spezifizierten Wartungs- und Supportdienstleistungen einen zwingenden Vertragsbestandteil und sind im Entgelt inkludiert.
3.5.1 One (1) available to the customer copy of the software program on a machine-readable storage media and application documentation or
3.5.1 dem Besteller eine (1) Programmkopie der Software auf maschinenlesbarem Datenträger nebst Anwendungsdokumentation überlassen oder
In order to simplify the hygiene controls and their corresponding documentation, we have developed HACCP24, an intuitive, customer-oriented software program.
Um Kontrollen und deren Dokumentation zu vereinfachen, haben wir HACCP24, eine intuitive und kundennahe Software entwickelt.
Synonymes et analogies de "customer software program" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5714. Exacts: 2. Temps écoulé: 273 ms.
