Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
data reader
Traduction de "data reader" en allemand
And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle
Und wir stellten einen günstigen, drahtlosen Datenleser in die Steckdose,
There is already an open data reader associated with this command which must be closed first.
In Verbindung mit diesem Befehl ist bereits ein offener Datenleser vorhanden, der erst geschlossen werden muss.
The simplest configuration of a communication device is the fact that this only includes a data reader.
Die einfachste Konfiguration einer Kommunikationseinrichtung ist darin zu sehen, daß diese lediglich ein Datenlesegerät enthält.
Data reproduction system, data recorder and data reader preventing fraudulent usage by monitoring reproducible time limit
Datenwiedergabesytem, Datenrekorder und Datenlesegerät, die die betrügerische Benutzung verhindern durch Überwachung des Wiedergabe-Zeitlimits
The method according to claim 5, wherein the step of monitoring operating technique comprises determining a distance from the data reader to the symbol when the symbol data was obtained.
Verfahren gemäß Anspruch 5, wobei der Schritt des Überwachens der Betriebstechnik aufweist Ermitteln eines Abstandes zwischen dem Datenleser und dem Symbol, wenn die Symboldaten erhalten werden.
The method according to claim 1, wherein the operator passing an item through a read volume of the data reader comprises scanning a symbol on the item to obtain symbol data.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der einen Gegenstand durch einen Leseraum des Datenlesers hindurch bewegende Operator aufweist Abtasten eines Symbols auf dem Gegenstand zum Erhalten von Symboldaten.
The system according to claim 28 to 31, further comprising a camera (102) which monitors motion of the item during operation of the data reader.
System gemäß Anspruch 28 bis 31, außerdem aufweisend eine Kamera (102), welche Bewegung des Gegenstands während des Betriebs des Datenlesers überwacht.
The system of claim 11, wherein the identifiers are optical characters, and the data reader (54) identifies the selected items by reading the optical characters.
System gemäß Anspruch 11, wobei die Kennzeichen optische Zeichen sind und der Datenleser (54) die ausgewählten Artikel mittels Lesens der optischen Zeichen identifiziert.
The audience rating system of claim 1, wherein the receiver has a data port, wherein the audience rating system comprises a data reader connected to the data port and arranged to read the first and second identification data from data provided on the data port.
Einschaltquotenermittlungssystem nach Anspruch 1, wobei der Empfänger einen Datenanschluß aufweist, wobei das Einschaltquotenermittlungssystem einen mit dem Datenanschluß verbundenen Datenleser umfaßt, der dazu eingerichtet ist, das erste und das zweite Identifikationsdatum von am Datenanschluß bereitgestellten Daten zu lesen.
Adaptive audible alert control in a data reader
Anpassungsfähige hörbare Alarmsteuerung in einem Datenleser
The data reader is closed.
Der Datenleser ist geschlossen.
A data carrier loader as claimed in claim 1 wherein said transfer means comprises two transfer assemblies (11) respectively mounted at opposite sides of said data reader (10) and disposed above opposite sides of said drawer (4).
Datenträger-Ladevorrichtung nach Anspruch 1, bei dem die Überführungseinrichtungen zwei Überführungsanordnungen (11) aufweist, die jeweils an gegenüberliegenden Seiten des Datenlesers (10) angebracht sind und oberhalb gegenüberliegender Seiten der Schubladen (4) angeordnet sind.
Apparatus assembly according to claim 2, characterized in that said first machine (61) is connected to a remote admittance station (63) comprising a data reader (18) connected to local and central computer means (16, 17).
Geräteanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Maschine (61) mit einer abgesetzten Zugangsstation (63) verbunden ist, die einen Datenleser (18) aufweist, damit einem lokalen und zentralen Computermittel (16, 17) verbunden ist.
Synonymes et analogies de "data reader" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent data reader
Résultats: 84. Exacts: 84. Temps écoulé: 76 ms.
