Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
eigene Funktion
entsprechende Funktion
dedizierte Funktion
bestimmte Funktion
speziellen Funktion
zugeordneten Funktionsmodule
speziellen Funktionstasten
spezielle Funktionstasten
These may be either devices that can be used as equipment in these types of areas, or components that are required for safe operation, but which do not fulfill a dedicated function.
Einerseits können es Geräte sein, die als Betriebsmittel in derartigen Bereichen eingesetzt werden können; andererseits aber auch Komponenten, die für den sicheren Betrieb erforderlich sind, aber keine eigene Funktion erfüllen.
The result of the forecast is a distribution of probabilities which can be turned into a distribution of fill rates with a dedicated function, namely the fillrate() function, as illustrated with
Das Ergebnis der Prognose ist eine Wahrscheinlichkeitsverteilung, die über eine eigene Funktion, der sogenannten fillrate(), in eine Verteilung der Auftragserfüllungsraten, wie folgt, umgewandelt werden kann
Should the user not wish to receive any type of cookie on his/her device, he/she can raise the privacy protection level of the browser by selecting the dedicated function, or pressing the key "Refuse cookies" on the website's main page.
Wenn der Benutzer keine Cookies auf seinem Computer erhalten möchte, kann er durch die entsprechende Funktion das Datenschutzniveau seines Browsers erhöhen, oder die Schaltfläche „Cookies ablehnen" auf der Homepage der Webseite drücken.
Renaming a combination can be done by loading and assigning it again with a new name, but starting with Napo 5.2 there is a dedicated function for this.
Umbenennen einer Kombination ist durch Laden und erneutes Zuweisen mit neuem Namen möglich, ab Napo 5.2 aber auch über eine entsprechende Funktion.
The system of any one of Claims 1 to 18, wherein the line controller (20,22) is implemented on a device that has the dedicated function of control of communication via the message transfer interface.
Das System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 18, wobei der Anschlusscontroller (20, 22) in einem Gerät implementiert ist, das die dedizierte Funktion der Steuerung von Kommunikation über die Schnittstelle zum Nachrichtenaustausch hat.
It takes place via a dedicated function called Software Manager, that sends the specific software package directly to the machines in protected mode.
Sie erfolgt über eine Software Manager genannte dedizierte Funktion, die das spezifische Software-Paket direkt an die Maschinen sendet.
Furthermore, the IRS238xC integrates a dedicated function to support Laser-Class-1 safety level of the complete solution.
Darüber hinaus enthält der IRS238xC eine eigene Funktion, welche die Laserschutzklasse 1 der Gesamtlösung ermöglicht.
Use the dedicated function ThisBOM.Export to export an assembly Bill of Material to Microsoft Excel and other formats.
Verwenden Sie die entsprechende Funktion , um eine Baugruppen-Stückliste in Microsoft Excel und in anderen Formaten zu exportieren.
Many laptops have a dedicated function key row for quick access.
There are also some dedicated function rooms available for business conferences, weddings and other special occasions.
Für geschäftliche Konferenzen, Hochzeiten und andere besondere Anlässe stehen auch einige Veranstaltungsräume zur Verfügung.
An intuitive control panel with dedicated function keys enables users to get the results they need quickly and easily.
Über das intuitive Bedienfeld mit speziellen Funktionstasten realisieren Mitarbeiter die erforderlichen Ergebnisse schnell und unkompliziert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.