The bed of any of the preceding claims, wherein one of said dedicated function modules (1014-1063) includes a memory for storing a control sequence for controlling another module coupled to the network.
Bett nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei eines dieser zugeordneten Funktionsmodule (1014-1063) einen Speicher zum Speichern einer Steuerabfolge zum Steuern eines anderen mit dem Netzwerk verbundenen Moduls aufweist.
The bed of any of the preceding claims, wherein said dedicated function modules (1014-1063) each include a processor for transmitting information to any other module and receiving information from any other module over said network.
Bett nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei diese zugeordneten Funktionsmodule (1014-1063) jeweils einen Prozessor zum Übertragen von Informationen an andere Module und zum Empfangen von Informationen von anderen Modulen über dieses Netzwerk aufweist.
The bed of any of the preceding claims, wherein said dedicated function modules (1014-1063) control a plurality of bed (50) status variables, and wherein one of the plurality of modules includes means for detecting and storing the bed (50) status variables.
Bett nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei diese zugeordneten Funktionsmodule (1014-1063) eine Vielzahl von Betzustandsvariablen (50) steuern und wobei diese Vielzahl von Modulen Mittel zum Auffinden und Speichern der Bettzustandsvariablen (50) aufweisen.
Autres résultats
The bed of any of the preceding claims wherein means are coupled to the communication network for automatically changing the code stored in the memory of said dedicated function of modules (1014-1063) to upgrade them.
Bett nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei Mittel mit dem Kommunikationsnetzwerk verbunden sind, um den im Speicher dieser zugeordneten Funktionsmodule (1014-1063) gespeicherten Code automatisch zu wechseln, um diese auf den neuesten Stand zu bringen.
The function module and instrument cabinet are connected through the dedicated endoscope.
Die Funktionseinheit und der zusätzliche Instrumentenschrank sind mit einem Gelenk verbunden.
These designs can be adapted individually thanks to the easily altered function modules.
Diese lassen sich durch leicht zu verändernde Funktionsmodule individuell anpassen.
Many laptops have a dedicated function key row for quick access.
They are used to integrate mechanical, electrical and electronic function modules.
Sie dienen zur Integration von mechanischen, elektrischen und elektronischen Funktionsmodulen.
We call a function module that returns the full material description.
Wir rufen eine Funktion auf, die die komplette Materialbeschreibung liefert.
The company will present new and enhanced function modules for PROSolutions.
Das Unternehmen wird neue und erweiterte Funktionsmodule für PROSolutions vorstellen.
It offers various convenient and quickly implementable function modules for future requirements.
Sie bietet für den späteren Bedarf diverse komfortable und schnell implementierbare Funktionsbausteine.
All function modules fit in the same housing offering great flexibility and simplicity.
Alle Funktionsmodule passen in dasselbe Gehäuse und bieten große Flexibilität und Einfachheit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.