Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
unterscheiden sich nur geringfügig
unterscheiden sich nur wenig
sich nur geringfügig unterscheiden
The rules in the two countries differ only slightly.
Die Regeln in den beiden Staaten unterscheiden sich nur geringfügig.
The fracture patterns differ only slightly.
Die gefundenen Bruchbilder unterscheiden sich nur geringfügig.
Many of these SMEs differ only slightly from each other and offer similar goods and services.
Viele dieser SMEs unterscheiden sich nur wenig voneinander und bieten ähnliche Waren und Dienstleistungen an.
Pink Floyd play the greatest hits and the new songs professionally, yet the versions differ only slightly from the original recordings, making Pulse a tepid experience.
Pink Floyd spielen ihre größten Hits und neuen Songs professionell, aber die Versionen unterscheiden sich nur wenig von den Originalaufnahmen, was „Pulse" zu einem recht lauwarmen Erlebnis macht.
Unfortunately, the diversion leaves a lot to be desired after a while, as the levels differ only slightly.
Leider lässt nach einer Zeit die Abwechslung zu wünschen übrig da die Level sich nur geringfügig unterscheiden.
Since 2002, in both entities, the languages of the three state-forming ethnic groups have official languages, however, differ only slightly.
Seit 2002 haben in beiden Entitäten die Sprachen der drei staatsbildenden Ethnien amtlichen Status, wobei die Sprachen sich nur geringfügig unterscheiden.
All puppies are orange-belton and differ only slightly by colored ears or head spots.
Alle Puppies sind orange-belton und unterscheiden sich nur geringfügig durch farbige Behänge oder Kopfplatten.
The coats of arms of both principalities differ only slightly, but some details of this heraldry are disputed.
Die Wappen beider Fürstentümer unterscheiden sich nur geringfügig, wobei einige Details der Überlieferung strittig sind.
The ingredients differ only slightly; most e-cigarettes contain nicotine and therefore create just as much dependency as tobacco cigarettes.
Die Inhaltsstoffe unterscheiden sich nur geringfügig; die meisten E-Zigaretten enthalten ebenfalls Nikotin und machen daher genauso abhängig wie Tabakzigaretten.
Most of the other 15 subspecies differ only slightly from each other in coat color, size and other physical characteristics.
Die meisten der anderen 15 Unterarten unterscheiden sich nur geringfügig voneinander bezüglich Fellfarbe, Größe oder anderen physischen Merkmalen.
Most of the functions differ only slightly, since both boards are subclasses of the class Boards.
Die meisten der Funktionen unterscheiden sich nur geringfügig, da beide Boards Unterklassen der Klasse Boards sind.
Though the requirements of both groups, often differ only slightly.
Jedoch unterscheiden sich die Bedürfnisse der beiden Gruppen oftmals nur wenig.
If installed in switch cabinets, contactors and relays differ only slightly.
Installiert in Schaltschränken unterscheiden sich Schütze und Relais nur unwesentlich.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.