The policy took no account of cultural differences between the participating countries.
They found substantive differences between the two proposals after careful analysis.
Her friends warned her about the irreconcilable differences between them.
The sharp folding edges create differences between visual perception and actual plasticity.
Die scharfen Faltkanten erzeugen Differenzen zwischen optischer Wahrnehmung und faktischer Plastizität.
In many cities, class warfare is evident in the stark differences between neighborhoods.
For example, a search for differences between two similar pictures.
They were pointing out the differences between the two versions of the book.
Sie stellten die Unterschiede zwischen den beiden Versionen des Buches heraus.
The guidelines did not take into account differences between small and large businesses.
Die Richtlinien beachteten Unterschiede zwischen kleinen und großen Unternehmen nicht.
She has a good ear and quickly notices subtle differences between similar chords.
Sie hat ein gutes Ohr und bemerkt schnell subtile Unterschiede zwischen ähnlichen Akkorden.
The doctrinal differences between the sects often led to heated debates.
Die lehrmäßigen Unterschiede zwischen den Sekten führten oft zu hitzigen Debatten.
The stark differences between the two landscapes highlighted their unique beauty.
Die drastischen Unterschiede zwischen den beiden Landschaften unterstrichen ihre einzigartige Schönheit.
The stratification of test results revealed differences between various demographic groups.
Die Aufteilung der Testergebnisse zeigte Unterschiede zwischen verschiedenen demografischen Gruppen auf.
He was curious about the differences between fertilized and unfertilized eggs.
Er war neugierig auf die Unterschiede zwischen befruchteten und unbefruchteten Eiern.