anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

different methodologies

Forme fléchie de different methodology

Traduction de "different methodologies" en allemand

unterschiedliche Methoden verschiedene Methoden

unterschiedlichen Methoden

verschiedenen Methoden

verschiedener Methoden

unterschiedlicher Methoden

unterschiedlicher Methodik

verschiedenen Methodologien

verschiedenen Methodiken

unterschiedlichen Methodologien

verschiedene Vorgehensweisen

verschiedene Methodiken

unterschiedlicher Methodiken

andere Methoden

Another drawback is that different survey teams may have different methodologies.

Ein weiterer Nachteil ist, dass verschiedene Umfrageteams unterschiedliche Methoden haben können.

Short-term forecasting usually employs different methodologies than longer term forecasting.

Kurzfristige Prognose setzt in der Regel unterschiedliche Methoden als längerfristige Prognose.

Now there are many different methodologies for improving sensory, but the most interesting is the game.

Nun gibt es viele verschiedene Methoden zur Verbesserung der Sinneswahrnehmung, aber das interessanteste ist das Spiel.

While this provides a lot of data for listed companies, it also adds complexity as the providers use different methodologies.

Obgleich börsennotierte Unternehmen hierdurch eine Menge Daten erhalten, steigt auch die Komplexität an, da die Anbieter verschiedene Methoden anwenden.

The concentration values obtained by these different methodologies are not interchangeable.

Die mit unterschiedlichen Methoden ermittelten Werte der Konzentrationen sind nicht gegenseitig austauschbar.

There would, therefore, be in place two instruments with similar aims but based on different methodologies and describing qualifications from opposite viewpoints.

Es gäbe also zwei Instrumente mit ähnlichen Zielen, die jedoch auf unterschiedlichen Methoden basieren und bei denen Qualifikationen aus entgegengesetzten Perspektiven beschrieben werden.

These studies adopt different methodologies, definitions and data sources which may lead to substantial differences in the estimations.

Dabei wurden unterschiedliche Methoden, Definitionen und Datenquellen zugrunde gelegt, was zu erheblichen Abweichungen bei den Schätzungen führen kann.

However, where different methodologies are used, the results should converge sufficiently to avoid confusion as to a building's energy performance.

Wenn unterschiedliche Methoden verwendet werden, sollten die Ergebnisse jedoch hinreichend konvergent sein, um Unklarheiten hinsichtlich der Gesamtenergieeffizienz eines Gebäudes zu vermeiden.

Over the years, I've worked in several roles, explored new solutions and implemented different methodologies.

Im Laufe der Jahre hatte ich verschiedene Positionen inne, habe neue Lösungen erkundet und verschiedene Methoden eingeführt.

Different operating systems use different methodologies for allocating the unallocated space in the hard drive.

Verschiedene Betriebssysteme verwenden unterschiedliche Methoden zum Zuweisen des nicht zugeordneten Speicherplatzes auf der Festplatte.

We listen to what people say to us, and we develop different methodologies of how we organize local groups in the municipalities.

Wir hören zu, was die Leute uns sagen und wir entwickeln verschiedene Methoden, wie wir lokale Gruppen in den Gemeinden organisieren.

In the practical sense, the student will learn different methodologies, skills, and utilization of diverse hardware and software in order to realize their creative ideas.

Im praktischen Sinne wird der Schüler lernen verschiedene Methoden, Fähigkeiten und Nutzung diverser Hard- und Software, um ihre kreativen Ideen zu verwirklichen.

Particularly in the first development phase we apply different methodologies to filter out exactly what you want and ensure that we have penetrated your needs.

Insbesondere in der ersten Entwicklungsphase verwenden wir verschiedene Methoden, um genau das herauszufiltern, was Sie wollen und sicherzustellen, dass wir in Ihre Bedürfnisse eingedrungen sind.