Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
disassembles
Forme fléchie de disassemble
Traduction de "disassembles" en allemand
He disassembles and filters the gathered texts with small programs written by himself.
Die zusammengetragenen Texte zerlegt und filtert er mit kleinen, selbst geschriebenen Programmen.
An experienced watchmaker disassembles the movement into its individual parts.
Ein erfahrener Uhrmacher zerlegt das Uhrwerk in seine Einzelteile.
a [<address>]: disassembles the next 16 instructions.
a [<Adresse>]: disassembliert die nächsten 16 Befehle.
T1.stack - a combination of static and measurement based stack-analysis, unique in the world T1.stack disassembles the executable, typically the ELF file, derives the call-tree and determines the stack-usage of each function.
T1.stack - Die weltweit einmalige Kombination aus statischer und dynamischer Stackanalyse T1.stack disassembliert das Binary der Anwendung, typischerweise die ELF Datei, baut den Aufrufbaum (call-tree) auf und ermittelt den Stackbedarf jeder Funktion.
A person disassembles and sells the animal in front of the buyer.
Eine Person zerlegt und verkauft das Tier mit fachmännischen Griffen vor den Augen der Käufer.
The user disassembles the instrument or alters the technological structure of the instrument.
Der Benutzer zerlegt das Instrument oder ändert die technologische Struktur des Instruments.
Yes, but your device disassembles and assembles it.
Sie zerlegt aber nur oder baut zusammen.
Thus, the structure on wheels disassembles with ease to make the bag a simple backpack...
So zerlegt die Struktur auf Rädern mit Leichtigkeit zu der Tasche einen einfachen Rucksack...
Upon the first bite our body disassembles the food into individual components, channelling them into their respective pathways.
Ist der erste Bissen gemacht, zerlegt unser Körper das Essen in einzelne Bestandteile und leitet sie in die entsprechenden Bahnen.
Details disassembles, piece for piece analyzed, examined and criticized, then
Details zerlegt, Stück für Stück analysiert, untersucht und kritisiert, dann
She uses photography as a starting point but 'disassembles' the photographic depiction, digitally and manually.
Sie verwendet Fotografien als Ausgangsmaterial, „zerlegt" das fotografische Abbild aber auf digitale und händische Weise.
The roasted dog (already in several parts disassembles, but still as such recognizably) I did not find very appetite-stimulatingly.
Den gebratenen Hund (bereits in mehrere Teile zerlegt, aber dennoch als solcher erkennbar) fand ich nicht sehr appetitanregend.
In accordance with the composer's instructions, the performer gradually disassembles the instrument, beginning with the bell, until in the end he plays only on the barrel.
Entsprechend den Anweisungen des Komponisten zerlegt der Interpret, beginnend mit der Stürze, nach und nach das Instrument, bis er letztendlich nur noch auf der Birne spielt.
Synonymes et analogies de "disassembles" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 133. Exacts: 133. Temps écoulé: 53 ms.
