Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
draft program
Traduction de "draft program" en allemand
The draft program reflects in whole and in part this transitional condition.
Der Programmentwurf spiegelt diese Übergangszeit vollkommen wider.
Based on this, we create a draft program including a presentation about the involved lecturers.
Nachfolgend erstellen wir einen Programmentwurf inkl. einer Vorstellung der eingebundenen Dozenten/-innen.
You will find there the draft program and further information about the event.
Auf der Kongressseite finden Sie den Programmentwurf sowie weitere Informationen rund um die Veranstaltung.
But what does the draft program say on this?
Was wird aber darüber in dem Programmentwurf gesagt?
That is what the authors of the draft program refuse and are unable to understand.
Das ist es, was die Verfasser des Programmentwurfs nicht verstehen wollen und können.
The present draft program is the product of an ideological epoch that was permeated with this legend.
Der gegenwärtige Programmentwurf ist vollständig einer ideologischen Periode entsprungen, die mit dieser Legende erfüllt war.
The review process is currently taking place, in which experienced experts from our program committee will examine the contributions received and make a first draft program.
Aktuell findet der Reviewprozess statt, in dem erfahrene Expertinnen und Experten unseres Programmkomitees die eingegangenen Beiträge begutachten und einen ersten Programmentwurf vornehmen.
In connection with the question of the armed insurrection, the draft program remarks casually
Der Programmentwurf sagt in Verbindung mit der Frage des bewaffneten Aufstandes ganz flüchtig folgendes
In its uneasy urge to cover up eclectically the new formulation by means of old and customary formulas, the draft program resorts to the following thesis
In seinem Bestreben, die neue Stellungnahme eklektisch durch alte gewohnte Formeln zu verdecken, nimmt der Programmentwurf zur folgenden These Zuflucht
The chapter of the draft program devoted to strategy and tactics speaks of a struggle of the party for the proletariat in general, and of a general strike, and of the armed insurrection in general.
Das der Strategie und Taktik gewidmete Kapitel des Programmentwurfs spricht von einem Kampf der Partei um das Proletariat überhaupt, es spricht vom Generalstreik vom bewaffneten Aufstand überhaupt.
We bring here only a factual illustration of the two strategical lines at the fundamental stages of this period, and at the same time an illustration of the lifelessness of the draft program for which all these questions do not even exist.
Wir bringen hier nur eine tatsächliche Beleuchtung zweier strategischer Linien in den grundsätzlichen Etappen dieser Perioden und zu gleicher Zeit - eine Beleuchtung der Weltfremdheit des Programmentwurfs, für den alle diese Fragen überhaupt nicht existieren.
Of course, the draft program carefully, persistently, and severally presents, emphasizes, and explains the difference between the communist and reformist formulation of questions.
Gewiss wird in dem Programmentwurf der Unterschied zwischen einer kommunistischen und einer reformistischen Stellungnahme mehrfach eindringend betont, unterstrichen und erklärt. Allein diese Frage wird durch bloße Beteuerungen nicht gelöst.
Bukharin, the author of the first draft program and one of the authors of the second draft, proceeds in his construction of socialism in one country entirely from the idea of an isolated self-sufficing economy.
Der Verfasser des ersten Programmentwurfs und einer der beiden Verfasser des zweiten - Bucharin - gehen alle beide in ihrem Aufbau des Sozialismus in einem Lande von der Voraussetzung einer selbsttätigen isolierten Wirtschaft aus.
Synonymes et analogies de "draft program" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent draft program
Résultats: 86. Exacts: 86. Temps écoulé: 53 ms.
