Der Programmentwurf spiegelt diese Übergangszeit vollkommen wider.
The draft program reflects in whole and in part this transitional condition.
Nachfolgend erstellen wir einen Programmentwurf inkl. einer Vorstellung der eingebundenen Dozenten/-innen.
Based on this, we create a draft program including a presentation about the involved lecturers.
Das System nimmt Mensch-Maschinenantriebssteuerung mit intelligentem Programmentwurf an.
The system adopts man-machine control interface with intelligent program design.
Daneben wird algorithmisches Denken, systematischer Programmentwurf, guter Programmierstil und effektives Testen vermittelt.
The course also teaches algorithmic thinking, systematic program design, good programming style and effective testing.
Wir präsentierten einen klaren und umfassenden Informationsfluss auf einer einzigen Webseite: die Leitgedanken und den Programmentwurf, Zeugnisse früherer Bewerber und Einzelheiten des Auswahlverfahrens.
We presented clear and comprehensive information flow on one webpage: governing ideas and program outline, testimonials of previous applicants, and details of the selection process.
Der Programmentwurf erfolgt Top-Down und sprachneutral in Form eines Struktogramms.
The program Design is top-down and in the form of a structured chart language neutral.
Auf der Kongressseite finden Sie den Programmentwurf sowie weitere Informationen rund um die Veranstaltung.
You will find there the draft program and further information about the event.
Was wird aber darüber in dem Programmentwurf gesagt?
But what does the draft program say on this?
Der gegenwärtige Programmentwurf ist vollständig einer ideologischen Periode entsprungen, die mit dieser Legende erfüllt war.
The present draft program is the product of an ideological epoch that was permeated with this legend.
Ich hielt nicht viel von dem Büchlein, weder als Programmentwurf, noch als Anleitung zum Schachspielen.
I didn't think much of it either as a program design, or as ideas for how to play chess.
Aktuell findet der Reviewprozess statt, in dem erfahrene Expertinnen und Experten unseres Programmkomitees die eingegangenen Beiträge begutachten und einen ersten Programmentwurf vornehmen.
The review process is currently taking place, in which experienced experts from our program committee will examine the contributions received and make a first draft program.
Im Vordergrund steht der objektorientierte Programmentwurf, der zu einer besseren Wiederverwendbarkeit des Programmcodes und einem geringeren Programmieraufwand führt.
The focus is on the object-oriented program design, which leads to a better reusability of the program code and less programming effort.
Das Wenige davon, was er bewusst machte, hatte den Weg in sein Buch gefunden, aber das war viel zu vage, um einen guten Programmentwurf abzugeben.
The little bit that was conscious thought, got into his book, but was too vague to be a program design.
