Adopt temperature returning and error control mode, easy to operate
Übergeben Sie den Temperaturrücklauf und den Fehlerkontrollmodus, einfach zu bedienen
An apparatus according to Claim 2 further comprising, means for sequentially selecting a plurality of switched frequency controlling element in said coarse frequency error control mode of operation.
Vorrichtung nach Anspruch 2, die ferner Mittel zum sequentiellen Auswählen einer Vielzahl von geschalteten Frequenz-Steuerelementen in der groben Frequenzfehler-Steuer-Betriebsart umfaßt.
An apparatus according to Claim 1 wherein said apparatus operates in a fine error control mode when said frequency error does not exceed said first value.
If this control modes is deactivated, the application program must provide a suitable error treatment itself.
Ist diese Kontrolle ausgeschaltet, muss sich das Anwenderprogramm selbst um eine geeignete Fehlerbehandlung kümmern.
For if the control mode is deactivated and an error occurs, the system may react in an unpredictable way.
Ist der Kontrollmodus ausgeschaltet und tritt währenddessen ein Fehler auf, kann es zu unvorhersehbarem Verhalten des Systems kommen.
Method in accordance with one of the claims 1 to 6, characterized in that the ignition angle and/or a cylinder shutdown is determined as in error-free operation by the engine controller in the second control mode from the required torque value.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das von der Motorsteuerung im zweiten Steuermodus der Zündwinkel und/oder eine Zylinderabschaltung wie im fehlerfreien Betrieb aus dem Drehmomentsollwert bestimmt wird.
Combined gas-air control system according to claim 1, characterized in that the corrective action of said third controlling means (26) in response to the input error signal E(V) embodies a proportional control mode.
A control arrangement according to any of claims 1 to 13, characterized in that the control unit (10) comprises means (38) for generating acoustic signals, which signal the control mode and/or errors.
Steuereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinheit (10) Mittel (38) zur Erzeugung von akustischen Signalen aufweist, die den Steuermodus und/oder Fehler signalisieren.
The control mode and other information can be transmitted via synchronization.
Der Steuer- modus und andere Informationen können per Synchronisation übertragen werden.
After the negative reviews, the studio went into full damage control mode.
Nach den negativen Kritiken schaltete das Studio in den Modus der vollständigen Schadensbegrenzung.
All established control modes are available and can be switched bumpless during operation.
Alle gängigen Kontrollmodi sind verfügbar und können während der Nutzung stoßfrei gewechselt werden.
The control mode can bet set and saved separately for each receiver.
Die jeweilige Automatik lässt sich für jeden Empfänger separat einstellen und speichern.
The aspirators can be positioned freely and are regulated by the control mode.
Die Sauger sind frei positionierbar und werden durch die Steuerung angesteuert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.