Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
euratom framework programmes
Traduction de "euratom framework programmes" en allemand
Euratom-Rahmenprogrammen
Euratom-Rahmenprogramme
Given the international commitments related to nuclear safety improvements, cooperation under the INSC should further exploit synergies with the Euratom Framework Programmes on nuclear research and training activities.
Angesichts der internationalen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Verbesserung der nuklearen Sicherheit sollten bei der Zusammenarbeit im Rahmen des INSC Synergien mit den Euratom-Rahmenprogrammen für Forschungs- und Ausbildungsmaßnahmen im Nuklearbereich stärker ausgeschöpft werden.
The ultimate goal is an optimum exploitation of the knowledge base of the JRC in support of EU policies as well as a clear place for the JRC in the discussions on science, science policy and research in the EC and Euratom Framework Programmes.
Ziel ist letztlich eine optimale Nutzung der von der GFS gepflegten Wissensgrundlage für die Unterstützung der EU-Politik sowie eine klare Positionierung der GFS in den Diskussionen über Wissenschaft, Wissenschaftspolitik und Forschung in den EG- und Euratom-Rahmenprogrammen.
The Euratom Framework Programmes are, according to the Euratom Treaty, limited to five years.
Gemäß dem Euratom-Vertrag sind die Euratom-Rahmenprogramme auf fünf Jahre begrenzt.
Within the Community's Euratom Framework Programmes, the subject of radioactive waste management has been and remains one of the principal topics of research.
Die Entsorgung radioaktiver Abfälle ist nach wie vor eines der Hauptforschungsthemen der Euratom-Rahmenprogramme.
The Euratom programme builds on the experience accumulated from past Euratom Framework Programmes.
Das Euratom-Programm stützt sich auf die Erfahrungen aus den früheren Euratom-Rahmenprogrammen.
Under the Euratom Framework Programmes research and innovation actions encourage the prevention and mitigation of severe accidents and in improving radiation protection with the aim to enhance safety culture.
Im Rahmen der Euratom-Rahmenprogramme fördern Forschungs- und Innovationsmaßnahmen die Verhütung schwerer Unfälle und die Schadensbegrenzung im Fall ihres Eintretens sowie die Verbesserung des Strahlenschutzes mit dem Ziel, die Sicherheitskultur zu stärken.
The fifth EC and Euratom framework programmes on research29 present improvements aimed at establishing a simpler, more transparent and more flexible legal framework and, in particular, at streamlining the standard contracts.
Die Fünften Forschungsrahmenprogramme der EG und der EURATOM29 enthalten Verbesserungsmaßnahmen, mit denen ein einfacherer, transparenterer und flexiblerer Rechtsrahmen und insbesondere vereinfachte Musterverträge angestrebt werden.
Since 2000, the EURATOM Framework Programmes have dedicated political attention and economic support to public participation in radioactive waste management (RWM).
Seit dem Jahr 2000 richtet sich das Interesse des EURATOM Framework Programms auf politische und ökonomische Aspekte der Öffentlichkeitsbeteiligung hinsichtlich des Umgangs mit radioaktiven Abfällen.
EU-funded research in the field of radioactive waste management falls under the scope of the Euratom Treaty and is implemented through the multi-annual Euratom Framework Programmes.
Die von der EU finanzierte Forschung im Bereich Entsorgung radioaktiver Abfälle fällt unter den Euratom-Vertrag und wird im Rahmen der mehrjährigen Euratom-Rahmenprogramme umgesetzt.
Financial contribution by Switzerland to the budgets of the programmes adopted for the implementation of the Seventh EC and Euratom Framework Programmes, as defined in Article 5(2).
Finanzieller Beitrag der Schweiz zu den Budgets der Programme, die zur Durchführung der Siebten Rahmenprogramme EG und Euratom beschlossen werden, nach Maßgabe des Artikels 5 Absatz 2.
Without prejudice to the provisions of Article 4, legal entities established in Switzerland participating in the Seventh EC and Euratom Framework Programmes shall have the same contractual rights and obligations as entities established in the Communities.
Unbeschadet des Artikels 4 haben Rechtspersonen mit Sitz in der Schweiz, die an den Siebten Rahmenprogrammen EG und Euratom teilnehmen, die gleichen vertraglichen Rechte und Pflichten wie Rechtspersonen mit Sitz in den Gemeinschaften.
This Agreement shall apply for the duration of the Seventh EC and Euratom Framework Programmes.
Dieses Abkommen gilt für die Laufzeit der Siebten Rahmenprogramme EG und Euratom.
Synonymes et analogies de "euratom framework programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent euratom framework programmes
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 35 ms.
