Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
excepting perhaps
Forme fléchie de except perhaps
Traduction de "excepting perhaps" en allemand
mit Ausnahme vielleicht
vielleicht mit Ausnahme
It is probably the only terrorist organization in the world (excepting perhaps the American counter-guerilla forces in Afghanistan) that has an arsenal including land-sea missiles.
Es ist wahrscheinlich die einzige Terrororganisation der Welt (mit Ausnahme vielleicht der in Afghanistan stationierten amerikanischen Kräfte zur Guerillabekämpfung), die über ein militärisches Arsenal verfügt, zu dem auch Boden-Wasser-Raketen gehören.
In the liner notes for the 1999 remaster of the album, Fagen and Becker claim it to be "the most hideous album cover of the seventies, bar none (excepting perhaps Can't Buy a Thrill)."
In den Liner Notes des Album-Remasters von 1999 bezeichneten Fagen und Becker die Plattenhülle „das hässlichste Album-Cover der siebziger Jahre, mit Ausnahme vielleicht von Can't Buy a Thrill".
It was the last major conflict between Scotland and England before the Union of the Crowns in 1603, excepting perhaps the English intervention at the Siege of Leith in 1560, and was part of the Anglo-Scottish Wars of the 16th century.
Es war der letzte größere Konflikt zwischen England und Schottland vor der Union der Kronen 1603, vielleicht mit Ausnahme der englischen Intervention bei der Belagerung von Leith 1560.
Why, I do not know, excepting perhaps because of the intimate connection of the subject with the flying-machine problem.
Warum, weiß ich selbst nicht genau, vielleicht wegen der engen Beziehung zur Flugmaschinenproblematik.
Could there be a better and more exclusive place for sharing a'The Lord of the Rings'movie night (excepting perhaps inside Peter Jackson's private cinema)?
Einen besseren und exklusiveren Ort für eine Herr-der-Ringe-Filmnacht gibt es kaum (mal abgesehen von Peter Jacksons Privatkino vielleicht).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "excepting perhaps" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 24 ms.
