Draw from one viewport to another when executing a command.
Übernehmen der Zeichnung eines Ansichtsfensters in einem anderen, wenn ein Befehl ausgeführt wird.
What are the worst possible figures from a system when executing a command?
Was sind die schlechtestmöglichen Werte eines Systems bei der Ausführung eines Befehls?
This appears to be a fairly safe method of executing a command, albeit at the cost of a few extra keystrokes.
Das erscheint zunächst nach einer sicheren Methode, ein Kommando auszuführen, obschon auf Kosten von einigen weiteren Tastendrücken.
Actuators are devices that produce a physical action on the controlled system by executing a command received from a control device.
Aktoren sind Vorrichtungen, die eine physikalische Wirkung auf das kontrollierte System erzeugen, indem sie einen von einer Steuervorrichtung empfangenen Befehl ausführen.
Messages only appear in case of problems or errors -or if you explicitly ask for them by executing a command with a certain option.
Meldungen werden nur bei Problemen oder Fehlern angezeigt, bzw. wenn Sie sie explizit durch Ausführen eines Kommandos mit einer bestimmten Option anfordern.
The process of executing a command begins by starting the command, using one of several methods.
Die Ausführung von Befehlen beginnt mit dem Starten des Befehls; hierfür stehen mehrere Methoden zur Verfügung.
However, the binaries don't drop privileges before executing a command, allowing an attacker to gain access to the local group games.
Jedoch lassen die Programme ihre Berechtigungen vor der Ausführung eines Befehls nicht fallen, was es einem Angreifer ermöglicht, Zugriff auf die lokale Gruppe games zu erhalten.
Specifies whether an object is open or closed, connecting to a data source, executing a command, or retrieving data.
Gibt an, ob ein Objekt geöffnet oder geschlossen ist, eine Verbindung mit einer Datenquelle herstellt, einen Befehl ausführt oder Daten abruft.
By executing a command nearly all possible tasks can be accomplished, only the given command determines what finally happens.
Über das Ausführen eines Befehls lassen sich im Prinzip beliebige Aktionen durchführen, es hängt ausschließlich von dem aufgerufenen Befehl ab, was am Ende tatsächlich geschieht.
If you have visited one of the external websites, your browser will react by executing a command defined in the format, e.g. download a small picture form the website.
Wenn Sie eine der fremden Webseiten vorher besucht haben, reagiert Ihr Browser darauf, indem er ein in der jeweiligen Formatierungsanweisung definiertes Kommando ausführt und beispielsweise ein kleines Bild vom Webserver nachläd.
Added a way to do things when clicking things in chat, like executing a command
Es können Aktionen ausgeführt werden, wenn man auf etwas im Chat klickt, zum Beispiel ein Befehl.
How to make xargs seek user permission before executing a command
Wie man xargs dazu bringt, vor der Ausführung eines Befehls eine Benutzerberechtigung zu erhalten.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.