For existing EPDS, the life cycle assessment that has already been created may be used to obtain this additional information.
Für die zusätzliche Auswertung kann bei bestehenden EPDs auf das schon vorhandene Ökobilanzmodell zurückgegriffen werden.
The existing EPD allows you to record VACUSPEED and VACUPOR in the information platform for sustainable construction, the DGNB Navigator.
Die vorhandene EPD ermöglicht die Aufnahme von VACUSPEED und VACUPOR in die Informationsplattform für nachhaltiges Bauen, den DGNB-Navigator.
In the future, along with the already-established EPD programme for building-related products, all sustainability data required by both German and international evaluation systems will be processed.
Neben dem etablierten EPD-System für baubezogene Produkte werden zukünftig alle Nachhaltigkeitsinformationen entsprechend den Anforderungen nationaler wie internationaler Bewertungssysteme aufbereitet.
Effective immediately, Hans Peters and Dr Roman Rupp will be heading up operations at this EPD programme holder, serving as executive directors.
Hans Peters und Dr. Roman Rupp leiten ab sofort die operativen Geschäfte des EPD-Programmhalters als geschäftsführende Vorstandsmitglieder.
The background report must ensure that the existing EPD and the addition of evaluations with TRACI characterization factors are based on the same software model.
Der Hintergrundbericht muss sicherstellen, dass die bestehende EPD und die Ergänzung der Auswertungen mit TRACI-Charakterisierungsfaktoren auf demselben Softwaremodell beruhen.
(IBU), operator of the German EPD programme for building products.
(IBU) - Programmhalter für EPDs für Bauprodukte in Deutschland - bereitgestellt.
Developments in Europe Other established EPD programmes exist in France and Sweden, and new EPD systems are currently being installed in nearly every country in Europe.
Andere etablierte EPD-Programme gibt es unter anderem in Frankreich und Schweden, in fast allen europäischen Ländern werden zurzeit neue EPD-Systeme gegründet.
The existing EPDs for PDL and HPL will remain valid until 2016.
Die bestehenden EPD für "PDL" und "HPL" bleiben noch bis 2016 gültig.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.