Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Fail-Safe-Funktion
fail-safe Funktion
Freilauffunktion
Sicherheitsfunktion
Ausfallschutz
Netzausfallsicherung
fehlerfreien Funktion
Failsafe-Funktion
Ausfallsicherungsfunktion
This innovative linear actuator with fail-safe function has only electrical and mechanical interfaces.
Dieser innovative Stellantrieb mit Fail-Safe-Funktion hat nur elektrische und mechanische Schnittstellen.
Additionally it is equipped with an integrated fail-safe function.
Zudem ist er mit einer integrierten Fail-Safe-Funktion ausgestattet.
These valve devices often do not have a fail-safe function and the actuator units thereof must generally be adjusted to differing pressure requirements.
Diese weisen häufig keine fail-safe Funktion auf und deren Aktoreinheiten müssen üblicherweise an unterschiedliche Druckanforderungen angepasst werden.
The fail-safe function prevents mechanical destruction in the event of overload.
Die Fail-safe Funktion verhindert eine mechanische Zerstörung bei Überlastung.
A special feature is that the fail-safe function is activated from an opening angle of>0º.
Besonderes Merkmal ist, dass die Freilauffunktion bereits ab einem Türöffnungswinkel von 0º aktiviert wird.
Activation of the fail-safe function enables the door to be opened with virtually no resistance.
Nach Aktivierung der Freilauffunktion wird ein nahezu widerstandsloses Begehen der Tür ermöglicht.
The three-pole gas discharge tubes have a fail-safe function with visual fault indicator.
Die dreipoligen Gasentladungsableiter verfügen über eine fail-safe-Funktion mit optischer Anzeige bei Defekt.
This fail-safe function increases the operational reliability of the system and avoids costs for any secondary damage.
Diese Fail-Safe-Funktion erhöht die Betriebssicherheit der Anlage und vermeidet Kosten für Folgeschäden.
To protect the gas discharge tube from a possible burn-off due to overcurrent, a fail-safe function short-circuits the lines to earth.
Die fail-safe-Funktion schließt die Adern gegen Erde kurz, um den Gasentladungsableiter vor einem möglichen Abbrand durch Überstrom zu schützen.
Holding brakes with hydraulic pressure accumulator for fail-safe function relieve drive systems when inoperative and stabilise nacelle
Haltebremsen mit Fail-Safe-Funktion durch hydraulischen Druckspeicher entlasten die Antriebe in Ruhestellung und stabilisieren das Maschinenhaus
Types with/without fail-safe function or visual indicator
Varianten ohne/ mit fail-safe-Funktion bzw. optischer Anzeige
Linear actuator for process valves with fail-safe function
Linearer Stellantrieb für Prozessventile mit Fail-safe-Funktion
Passive clamping and braking system with fail-safe function
Passives Klemm- und Bremssystem mit Fail-Safe-Funktion
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.