Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
fallback document
Traduction de "fallback document" en allemand
Ausfalldokuments
Ausfalldokument
The fallback document referred to in the first paragraph of Article 39 shall constitute appropriate evidence for the purposes of the first subparagraph of this paragraph.
Das Ausfalldokument nach Artikel 39 Absatz 1 gilt als hinreichender Beleg im Sinne von Unterabsatz 1 des vorliegenden Absatzes.
the goods are accompanied by a fallback document containing the same data as the draft electronic simplified administrative document referred to in Article 35(1)
den Waren ist ein Ausfalldokument beigefügt, das dieselben Daten enthält wie der Entwurf des vereinfachten elektronischen Verwaltungsdokuments nach Artikel 35 Absatz 1
A fallback document as referred to in point (a) of Article 26(1) shall constitute appropriate evidence.
Ein Ausfalldokument nach Artikel 26 Absatz 1 Buchstabe a gilt als hinreichender Beleg.
The declarant shall provide the competent authorities of the Member State of export with a copy of that fallback document, the contents of which corresponds to the excise goods declared in the export declaration, or the unique identifier of the fallback document.
Der Anmelder legt den zuständigen Behörden des Ausfuhrmitgliedstaats eine Kopie dieses Ausfalldokuments vor, dessen Inhalt den in der Ausfuhranmeldung angemeldeten verbrauchsteuerpflichtigen Waren entspricht, oder die eindeutige Kennung des Ausfalldokuments.
The software lets you create the necessary fallback document directly in the customs declaration using the data already available, then submit it electronically when the system is back online.
Die Anwendung ermöglicht es Ihnen, das erforderliche, sogenannte Ausfalldokument direkt in der Zollanmeldung mit den bereits vorhandenen Daten zu erstellen und die Daten zu einem späteren Zeitpunkt elektronisch nach zu melden.
A copy of the fallback document referred to in point (a) of the first subparagraph of paragraph 1 shall be kept by the consignor in his or her records.
Der Versender bewahrt eine Kopie des Ausfalldokuments nach Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstabe a in seinen Büchern auf.
Synonymes et analogies de "fallback document" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 118 ms.
