Many factors influence climate change, for instance, deforestation and industrial emissions.
Viele Faktoren beeinflussen den Klimawandel, zum Beispiel Abholzung und industrielle Emissionen.
In the first piaffe for instance he wanted to start early.
Bei der ersten Piaffe wollte er zum Beispiel schon früher beginnen.
I really appreciate the flexibility over working times, for instance.
Ich schätze beispielsweise die Flexibilität in Bezug auf die Arbeitszeiten sehr.
Special sensors evaluate consumption, for instance of compressed air or electricity.
Spezielle Sensoren ermitteln den Verbrauch, etwa von Strom oder Druckluft.
This could for instance be the case with external sound cards.
Dies kann etwa beim Einsatz externer Soundkarten der Fall sein.
Old churches, for instance, were built to last forever.
Alte Kirchen, zum Beispiel, wurden für die Ewigkeit gebaut.
The issue of bonuses, for instance, requires urgent action.
Das Thema der Boni, zum Beispiel, erfordert dringende Maßnahmen.
Instances of misuse were discovered for instance for clenbuterol and estradiol.
Fälle von Missbrauch wurden zum Beispiel bei Clenbuterol und Estradiol aufgedeckt.
You may, for instance, choose to delete your account.
Sie können sich zum Beispiel entscheiden, Ihr Konto zu löschen.
And what about her wise advice about the neighborhood for instance...
Sie gab uns zum Beispiel sehr kluge Ratschläge über das Viertel...
Very close to some marvellous hiking trails, for instance.
Ganz in der Nähe einige herrliche Wanderwege, zum Beispiel.
They could be upside down or facing sideways for instance.
Sie könnten zum Beispiel auf dem Kopf oder auf der Seite stehen.
I mean, for instance, he predicted the fiery death...
So sah er zum Beispiel auch den Tod in Flammen...