Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
framework programme is concerned
Traduction de "framework programme is concerned" en allemand
Rahmenprogramm betrifft
Indeed, as far as the Sixth Framework Programme is concerned, we shall be having a discussion about the matter of procedures.
Im Hinblick auf das Sechste Rahmenprogramm wird es eine Debatte über die Frage der Verfahren geben.
It is hoped that these suggestions and recommendations will provide an important contribution to the reflection process leading to the establishment of new RTD priorities in the field of communications - particularly in so far as the Fifth Framework Programme is concerned.
Man hofft, daß die Vorschläge und Empfehlungen einen wichtigen Beitrag zu den Überlegungen leisten können, die - insbesondere was das Fünfte Rahmenprogramm betrifft - zu neuen FTE-Prioritäten im Bereich der Kommunikation führen.
As far as the Research Framework Programme is concerned, a large Integrated Project supported by about EUR 12.5 million EC contribution - FIRE Paradox (see also) - started in 2006, with an expected duration of 4 years.
Was das Forschungsrahmenprogramm betrifft, so unterstützt die EG das umfangreiche integrierte Projekt FIRE PARADOX (vgl. auch), das 2006 angelaufen ist und voraussichtlich vier Jahre dauern wird, mit etwa 12,5 Mio. EUR.
As far as the ethical framework of the Sixth Framework Programme is concerned, the rules proposed by the Commission are in line with Parliament's amendment made at first reading on the Sixth Framework Programme as well as with the opinion of the European Group on Ethics.
Was die ethischen Fragen im Zusammenhang mit dem Sechsten Rahmenprogramm betrifft, so stimmen die von der Kommission vorgeschlagenen Regelungen mit dem Änderungsantrag des Parlaments in erster Lesung zum Sechsten Rahmenprogramm sowie mit der Stellungnahme der Europäischen Gruppe für Ethik der Naturwissenschaften überein.
As far as the framework programme is concerned, Mr Étienne Davignon is chairing the group responsible for preparing this report.
Vorsitzender der Gruppe, die mit der Erarbeitung dieses Berichts beauftragt ist, ist Etienne Davignon.
Indeed, as far as the Sixth Framework Programme is concerned, we shall be having a discussion about the matter of procedures.
Im Hinblick auf das Sechste Rahmenprogramm wird es eine Debatte über die Frage der Verfahren geben.
As far as the ethical framework of the Sixth Framework Programme is concerned, the rules proposed by the Commission are in line with Parliament's amendment made at first reading on the Sixth Framework Programme as well as with the opinion of the European Group on Ethics.
Was die ethischen Fragen im Zusammenhang mit dem Sechsten Rahmenprogramm betrifft, so stimmen die von der Kommission vorgeschlagenen Regelungen mit dem Änderungsantrag des Parlaments in erster Lesung zum Sechsten Rahmenprogramm sowie mit der Stellungnahme der Europäischen Gruppe für Ethik der Naturwissenschaften überein.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 48 ms.
