Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
frequency variable
Traduction de "frequency variable" en allemand
Frequenzgrösse
frequenzvariablen
frequenzvariable
The existence of a rolling motion is determined according to the amplitude variable and the frequency variable.
In Abhängigkeit der Amplitudengrösse und der Frequenzgrösse wird ermittelt, ob eine Schlingerbewegung des Fahrzeugs vorliegt.
Additionally determined are an amplitude variable, which describes the amplitude of the signal variable, a frequency variable, which describes the frequency of the signal variable, and a phase variable, which describes the phase of the signal variable.
Ferner werden eine Amplitudengrösse, die die Amplitude der Signalgrösse beschreibt, eine Frequenzgrösse, die die Frequenz der Signalgrösse beschreibt und eine Phasengrösse, die die Phase der Signalgrösse beschreibt, ermittelt.
Our frequency variable test sets provide sinusoidal alternating voltages with pre-selected or adjustable frequency.
Unsere frequenzvariablen Prüfsysteme erzeugen sinusförmige Wechselspannungen mit vorbestimmter oder einstellbarer Frequenz.
A duplexer according to one of Claims 1 to 3, further comprising a third voltage control terminal (CONT2) for voltage-controlling a reactance element (D44 - D46) of the second frequency variable filter (48).
Ein Duplexer gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, der ferner folgendes Merkmal aufweist: einen dritten Spannungssteueranschluss (CONT2) zum Spannungssteuern eines Reaktanzelements (D44 - D46) des zweiten frequenzvariablen Filters (48).
Test stands for electric components, such as voltage and frequency variable testing of chokes and other inductors Key Benefits
Prüfstände für elektrische Bauteile, z.B. für spannungs- und frequenzvariable Tests von Drosseln und anderen Wickelgütern
A duplexer according to Claim 1, wherein the first frequency variable filter (27; 47) is a transmission filter, and the second frequency variable filter (28; 48) is a reception filter.
Ein Duplexer gemäß Anspruch 1, bei dem das erste frequenzvariable Filter (27; 47) ein Sendefilter ist und das zweite frequenzvariable Filter (28; 48) ein Empfangsfilter ist.
In the existence of a rolling motion of the vehicle, the frequency variable and the phase variable are used to determine a point in time at which an in-phase braking intervention or steering intervention is executed in order to stabilize the road vehicle.
Bei Vorliegen einer Schlingerbewegung wird in Abhängigkeit der Frequenzgrösse und der Phasengrösse ein Zeitpunkt ermittelt, zu dem ein phasenrichtiger Bremseneingriff oder Lenkungseingriff zur Stabilisierung des Strassenfahrzeuges durchgeführt wird.
Method according to claim 8, with the coefficients (t, k) of the frequency variable (t k ω s) being changed as a function of the stator frequency (ω s).
Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Koeffizienten (t, k) der Frequenzgröße (tkω s) in Abhängigkeit der Ständerfrequenz (ω s) verändert werden.
Method according to claim 1, with the torque-generating controller actuating variable (Δu sq) acting on the flux-generating control actuating variable (Δu sd) in a delayed fashion as a function of a frequency variable (t k ω s).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die drehmomentbildende Regler-Stellgröße (Δu sq) in Abhängigkeit einer Frequenzgröße (tkω s) verzögert auf die flußbildende Regler-Stellgröße (Δu sd) einwirkt.
Digital filter according to Claim 3, characterised in that the multidimensional complex all-pass transfer function is formed as the product of complex individual all-pass functions in only one frequency variable (ψ,) in each case.
Digitalfilter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die mehrdimensionale komplexe Allpaßübertragungsfunktion als Produkt von komplexen Einzelallpaßfunktionen in jeweils nur einer Frequenzvariablen (ψ i) gebildet ist.
Method according to Claim 1, characterized in that the amplitude variable, the frequency variable and the phase variable are determined from the signal variable using a vibration frequency analysis.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Amplitudengröße, die Frequenzgröße und die Phasengröße aus der Signalgröße mit Hilfe einer Schwingungsfrequenzanalyse ermittelt wird.
A duplexer according to one of Claims 1 to 5, wherein the reactance elements (D2 - D6; D41 - D46) of the first and second frequency variable filter (27, 28; 47, 48) are PIN diodes.
Ein Duplexer gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem die Reaktanzelemente (D2 - D6; D41 - D46) des ersten und des zweiten frequenzvariablen Filters (27, 28; 47, 48) PIN-Dioden sind.
New intermediate frequency variable gain amplifier with industry's lowest noise
Neuer Zwischenfrequenz-Verstärker mit variabler Verstärkung und branchenweit geringste Verzerrung
Synonymes et analogies de "frequency variable" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent frequency variable
Résultats: 41. Exacts: 41. Temps écoulé: 50 ms.
